胜绝尊前万事休，纵非吾土且登楼。
山迎雨脚俄飞过，风约江声欲倒流。
野水渐堪添酒面，夕阳依旧满帘钩。
凭阑从此迟归鞅，能及中秋对月不。
《次韵郭季勇机宜雪观席上留别》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 郭 季 勇 机 宜 雪 观 席 上 留 别 宋 /范 成 大 胜 绝 尊 前 万 事 休 ，纵 非 吾 土 且 登 楼 。山 迎 雨 脚 俄 飞 过 ，风 约 江 声 欲 倒 流 。
- 翻译
- 在美酒面前，一切美景都显得微不足道，即使这不是我的故乡，也要登楼欣赏。
山峦仿佛迎接雨滴，瞬间飞逝而过，江风裹挟着涛声，似乎要倒流回源头。
野外的溪水逐渐上涨，足够增添酒意，夕阳依然洒满窗帘的挂钩。
倚着栏杆，我决定延后回家，能否赶上中秋赏月呢？
- 注释
- 胜绝：极美的景色。
尊前：酒杯之前。
纵：即使。
吾土：自己的故乡。
俄：忽然。
飞过：快速掠过。
约：约束，此处指被风裹挟。
倒流：逆流而上。
野水：野外的溪水。
添酒面：增加饮酒的兴致。
依旧：仍然。
帘钩：窗帘上的挂钩。
迟归鞅：推迟回家的时间。
能及：能否赶上。
中秋：农历八月十五中秋节。
对月：赏月。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《次韵郭季勇机宜雪观席上留别》。诗中表达了诗人面对美景时的感慨和留恋之情。首句“胜绝尊前万事休”描绘了眼前景色的壮丽，使人心生忘却世间烦忧之意。诗人虽身处异乡，“纵非吾土且登楼”，但仍选择登高望远，享受这难得的赏心乐事。
“山迎雨脚俄飞过，风约江声欲倒流”两句运用拟人手法，生动展现了风雨变幻中的自然景象，山势仿佛迎接雨水，江水的声音似乎被风吹得倒流，画面生动而富有动态感。
“野水渐堪添酒面，夕阳依旧满帘钩”写景的同时，也融入了饮酒作乐的情境，野水映照着诗人微醺的脸庞，夕阳余晖洒在窗帘上，营造出温馨而宁静的氛围。
最后两句“凭阑从此迟归鞅，能及中秋对月不”表达了诗人因美景而留连忘返，希望能抓住机会在中秋佳节与月共赏的心情。整首诗情感真挚，情景交融，体现了诗人对美好时光的珍视和对友情的深厚。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
岁暮杂感·其三
生离已吞声，死别长恻恻。
寒宵卧空床，悼亡长太息。
忆昔我岳翁，举家之燕北。
因怜道路长，纤弱难远适。
挈送入我门，母女泪涟淢。
其时年十五，钗裙无华饰。
十六余远行，代我供子职。
尽孝事重闱，承欢多顺色。
三载余归来，下机喜停织。
十九始成婚，阃仪殊谨饬。
亲戚同里闾，齐声称妇德。
病忽入膏肓，参苓医不得。
零落归山邱，长隔如异域。
魂梦空相亲，音容忍回忆。
一灯雨夜寒，凄绝空房黑。