诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《拟行路难十八首·其十二》
《拟行路难十八首·其十二》全文
南北朝 / 鲍照   形式: 乐府曲辞

今年阳初花满林,明年冬末雪盈岑。

推移代谢纷交转,我君边戍独稽沈。

执袂分别已三载,迩来寂淹无分音。

朝悲惨惨遂成滴,暮思绕绕最伤心。

膏沐芳馀久不御,蓬首乱鬖不设簪。

徒飞轻埃舞空帷,粉筐黛器靡复遗。

自生留世苦不幸,心中惕惕恒怀悲。

(0)
注释
今年:指当前的年份。
阳初:春季开始的时候。
花满林:树木上开满了花朵。
明年:下一年。
冬末:冬季结束的时候。
雪盈岑:雪覆盖满了高山。
推移代谢:时间的流逝和季节的更替。
纷交转:快速且频繁地变换。
我君:指离别的亲人。
边戍:边疆的戍守之地。
独稽沈:独自滞留,迟迟不归。
执袂:拉着衣袖,指告别的情景。
分别:分开,离别。
三载:三年。
迩来:近来。
寂淹:沉寂,没有消息。
分音:彼此的消息。
朝:早晨。
悲惨惨:形容极度悲伤。
成滴:泪水滴落。
暮:傍晚。
思绕绕:思绪纷乱,无法停止。
膏沐:古代妇女润发的油脂。
芳馀:剩余的香气。
久不御:很长时间没有使用。
蓬首:头发散乱。
乱鬖:形容头发散乱的样子。
不设簪:不戴发簪,表示没有心思打扮。
徒飞:空自飘动。
轻埃:细小的尘埃。
舞空帷:在空荡的帷幕中飘舞。
粉筐:装化妆品的盒子。
黛器:存放黛黑(画眉用)的器具。
靡复遗:都不再被使用,一切如旧。
自生:自己活在世上。
留世:存于世间。
苦不幸:感到痛苦和不幸。
心中惕惕:心中总是警觉不安。
恒怀悲:常常怀着悲伤的情绪。
翻译
今年春天花开满树林,明年冬末雪堆积山岭。
时光更替快速变换,唯有你在边疆戍守,迟迟未归。
自从那次握别衣袖,至今已三年时光,近来却音信全无。
清晨忧伤凝结成泪滴,傍晚思绪缠绕,最为心痛。
很久没有打扮,香脂美发品早已弃置不用,头发蓬乱也不梳理插簪。
空荡的房间里只有尘埃飞扬,化妆盒与黛黑的梳妆器具都闲置无用。
活着留在世上真是不幸,心中总是惶恐不安,满怀悲伤。
鉴赏

这首诗是唐代诗人鲍照的《拟行路难十八首(其十二)》,属于七言绝句。诗中通过对自然景象的描绘,表达了诗人对时事的感慨和个人命运的悲哀。

"今年阳初花满林,明年冬末雪盈岑。" 这两句从自然界的变化写起,春天花开满径,夏去秋来又到冬,雪覆盖了山岭,表面上看似平和,但其实隐含着时间流逝、世事变迁的深意。

"推移代谢纷交转,我君边戍独稽沈。" 这两句诗人通过对自然界变化的描写,转而表达了自己身处边塞,感受到了战争和动乱带来的孤独与沉重的心情。

"执袂分别已三载,迩来寂淹无分音。" 诗人回忆离别时的场景,三年时光匆匆,彼此间的消息全无,表达了对远方亲人的思念和孤独感。

"朝悲惨惨遂成滴,暮思绕绕最伤心。" 这两句诗人抒发了早晨的哀愁和黄昏时分的沉重思绪,这些情感如同积水最终汇聚成溪流,伤感之情溢于言表。

"膏沐芳馀久不御,蓬首乱鬖不设簪。" 这两句描写了诗人生活的困顿和精神状态,头发蓬松,无心打理,反映出内心的苦闷与彷徨。

"徒飞轻埃舞空帷,粉筐黛器靡复遗。" 诗中的“徒飞轻埃”形容尘世的虚无,“舞空帷”则是对未来不确定性的隐喻,而“粉筐黛器靡复遗”则表明物是人非,往昔的繁华如今已不复见。

"自生留世苦不幸,心中惕惕恒怀悲。" 最后两句诗人感叹自己命运多舛,不得志,在世间流离失所,内心充满了忧虑和哀伤。

整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,表现了诗人对于时局的无奈与个人的悲凉。

作者介绍
鲍照

鲍照
朝代:南北朝   字:明远   生辰:约415年~466年

鲍照(414年-466年),字明远,东海郡人(今属山东临沂市兰陵县长城镇),中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中,临川王刘义庆“招聚文学之士,近远必至”,鲍照以辞章之美而被看重,遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军,故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败,鲍照死于乱军中。
猜你喜欢

萧建侯邀赏菊因忆去年同游成二绝句·其一

百种名花五色开,主人仍为具深杯。

去年酒伴皆星散,只有陶潜独自来。

(0)

梁叠石以八仙寿图索题云王青萝先生所遗乃祖者也二首·其二

前辈吴生已杳然,唐人风格宋能传。

不知画手为何代,只在君家已百年。

(0)

次和刘沛然王础尘广州荔枝词十首·其七

谱中诸品遍曾尝,晚熟增江久未忘。

快比哀梨那得滓,清如甘露不成浆。

已知忧至良堪解,见说颜衰可复光。

更有新州香荔好,端溪能隔几城墙。

(0)

次和严藕渔宫允南归述怀四首·其三

早将章奏达高旻,车骑雍容此问津。

天上赐来闲岁月,江东归去老词人。

千峰驱走供渲染,八法精妍杂草真。

体物咏怀应有作,岭头添得几重春。

(0)

送查德尹

前年君自潇湘至,江上维舟初擘荔。

今年荔子尚青青,数日扁舟不肯停。

问君此别将何适,五月风涛下洞庭。

君山一点青在眼,江汉双流何限情。

送君心已登黄鹤,更向天边念脊令。

(0)

送何左王入罗浮兼答留别之作

寰中花鸟正春新,四百罗浮日日春。

送子不堪临水别,昔年曾是住山人。

紫芝三秀餐无尽,灵药千溪采未匀。

况复冥鸿谁得慕,白鸥虽近亦难驯。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1