载登坛阼，载酌尊彝。牲酒嘉旨，福禄纯熙。
其福维何，万物咸宜。其禄维何，永承神禧。
《熙宁祀皇地祇十二首·其八饮福用《禔安》》全文
- 注释
- 载：装载，这里指登上。
登：登上。
坛：祭祀用的高台。
阼：古代庙堂前东边的台阶，此处指祭坛。
酌：斟酒。
尊彝：古代祭祀时使用的酒器。
牲酒：祭祀用的牺牲和美酒。
嘉旨：美好的意旨，指祭祀的佳肴。
福禄：福气和禄位。
纯熙：纯粹而繁荣。
其福维何：这福气为何而来。
咸宜：适合、普遍适宜。
其禄维何：这禄位为何长久。
永承：永远承受。
神禧：神明的福祉。
- 翻译
- 登上祭坛，斟满祭器。
献上美酒，满含祝福和吉祥。
- 鉴赏
这段诗文是宋代的一首祭祀诗，内容表达的是对皇帝的尊崇和祈求福禄的意愿。其中，“载登坛阼”、“载酌尊彝”写出了祭祀的庄严场景，“牲酒嘉旨，福禄纯熙”则是对祭品的赞美以及对皇帝福寿的祝愿。“其福维何，万物咸宜”表达了皇帝的福泽广大，惠及万物，而“其禄维何，永承神禧”则是期待这份福禄能够长久，受到上天的庇佑。
整首诗语言庄重，情感真挚，体现了古代人民对皇权的尊崇，以及通过祭祀活动来表达这种尊崇的情感和愿望。同时，这也反映出当时社会的伦理观念，即通过祭祀来维系天人之间的和谐与秩序。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
两得欧桢伯书及致西署秣陵二集走笔寄谢询其苍头李英
王生手持双鲤鱼，剖之中有明月珠。
鲛人夜泣魑魅走，珊瑚十万罗前除。
美人吏隐金陵畔，金马铜龙谁不羡。
缓辔晨过莫愁里，鸣珂夜入明光殿。
秦淮千里心悠哉，瀫水兰桡那得开。
君家摩勒有佳句，祗今何似郗方回。
登鹿田
日暮扪女萝，亭亭出危磴。
万壑来松风，飞云堕樵径。
行窥虎豹穴，侧并猿猱进。
及登众山颠，始觉天宇峻。
曾闻赤松子，兹域开灵胜。
丹砂信有术，尘虑了可竟。
伤哉缑山鹤，不返瑶池骏。
惆怅仍独歌，青霄落寒磬。