杨柳宫前忽地春，在先惊动探春人。
晓来唯欠骊山雨，洗却枝头绿上尘。
《华清宫前柳》全文
- 拼音版原文全文
华 清 宫 前 柳 唐 /王 建 杨 柳 宫 前 忽 地 春 ，在 先 惊 动 探 春 人 。晓 来 唯 欠 骊 山 雨 ，洗 却 枝 头 绿 上 尘 。
- 注释
- 杨柳：指柳树，常在文学中象征春天和离别。
宫前：宫殿前面，代表皇家或富贵人家的居所。
忽地春：忽然间变得春意盎然。
在先：提前，首先。
惊动：唤醒，此处指最早感知到春天的到来。
晓来：早晨，清晨。
唯欠：只缺少。
骊山雨：骊山的雨，骊山为地名，这里特指该地的雨水。
洗却：冲洗掉。
枝头：树枝的末端。
绿上尘：绿叶上的尘土。
- 翻译
- 宫墙前的杨柳忽然间迎来了春天，抢先惊醒了探寻春意的人们。
清晨唯独欠缺骊山的一场细雨，好用来洗净枝头绿叶上的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"杨柳宫前忽地春"一句，通过"忽地"二字传达了春天到来的突然和自然，让人感到意外而又顺其自然。"在先惊动探春人"则表明春天的消息比人还要早一步到来，似乎有着自己独特的情感和节奏。
接下来的"晓来唯欠骊山雨"一句，"晓来"指的是清晨时分，而"唯欠骊山雨"则是在描绘春天的景象中，唯一所缺的就是那种能够滋润万物的大自然之雨。这里的"骊山雨"隐含着对雨水滋养大地、洗净尘埃的期待。
最后,"洗却枝头绿上尘"一句，则是对前述景象的进一步描绘，通过春雨来洗刷杨柳枝头上的尘土，使之更加鲜活和生动。整体而言，这首诗不仅展现了作者对自然美景的深切感受，也体现了一种期待新生与纯净的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子由自南都来陈三日而别
夫子自逐客，尚能哀楚囚。
奔驰二百里，径来宽我忧。
相逢知有得，道眼清不流。
别来未一年，落尽骄气浮。
嗟我晚闻道，款启如孙休。
至言难久服，放心不自收。
悟彼善知识，妙药应所投。
纳之忧患场，磨以百日愁。
冥顽虽难化，镌发亦已周。
平时种种心，次第去莫留。
但馀无所还，永与夫子游。
此别何足道，大江东西州。
畏蛇不下榻，睡足吾无求。
便为齐安民，何必归故丘。
和梅户曹会猎铁沟
山西从古说三明，谁信儒冠也捍城。
竿上鲸鲵犹未掩，草中狐兔不须惊。
东州赵叟饮无敌，南国梅仙诗有声。
向不如皋闲射雉，归来何以得卿卿。
卧云庵醉后
千岩万壑深复深，洞口枯树鸣幽禽。
瑶月影松大静淡，琅风韵竹夜萧森。
暮云献碧出孤岫，夕鸟拖红投暝林。
孔明终久须朝日，安石不来谁作霖。
然则从龙虽有志，定知化鹤亦无心。
先生不是终南子，满洞苍烟何处寻。