少陵今雨无客至，寂寞衡门昼常闭。
孝先酣枕梦周公，弟子虽嘲可无愧。
世上纷纷荣辱多，不如睡中差省事。
小儿忽报煎茶熟，起拥寒炉究馀味。
《雨中熟睡至夕二首·其二》全文
- 注释
- 少陵：指杜甫，因其曾任左拾遗，世称杜拾遗，又号少陵野老。
寂寞：形容孤独、冷清。
衡门：简陋的门，代指杜甫的居所。
昼常闭：白天经常关闭门户。
孝先：孔融的字，此处借指孔融梦见周公。
周公：古代贤相，此处可能象征着道德楷模或理想追求。
无愧：没有惭愧，表示心安理得。
纷纷：形容众多且杂乱。
荣辱：荣耀与羞辱，指世间的得失和评价。
差省事：稍微减少麻烦。
煎茶熟：煮好的茶。
寒炉：寒冷的火炉，指冬天取暖之物。
究馀味：细细品味剩余的茶香。
- 翻译
- 杜甫的居所如今没有访客到来，白天时分衡门常常紧闭。
孔融沉醉于梦境，梦见周公，尽管弟子们取笑他，但他心中无愧。
世间纷繁的荣华与耻辱实在太多，不如在梦中省去这些烦扰。
忽然有小孩报告，茶已煮好，我起身围着寒炉慢慢品味余韵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨中熟睡至夕二首(其二)》。诗中，诗人以杜甫（少陵）自比，感叹在雨天里没有访客到来，衡门寂静，白天常常紧闭。他引用了孝先酣眠梦见周公的典故，表示自己即使受到弟子的嘲笑，也能坦然面对，因为世间荣辱纷扰，不如在梦中或熟睡中避开这些烦扰。最后，诗人被小孩唤醒，告知茶已煮好，他起身围着寒炉，慢慢品味这悠闲的余味，体现了他对简静生活的享受和对世事的超脱态度。整体上，这首诗展现了诗人闲适淡泊的生活情趣和对人生态度的独到见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢