诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《踏莎行·候馆梅残》
《踏莎行·候馆梅残》全文
宋 / 欧阳修

候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。
离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚。
平芜尽处是春山,行人更在春山外。

(0)
拼音版原文全文
shāxíng·hòuguǎnméicán
sòng / ōuyángxiū

hòuguǎnméicánqiáoliǔ

cǎoxūnfēngnuǎnyáozhēngpèi

chóujiànyuǎnjiànqióng

tiáotiáoduànchūnshuǐ

cùncùnróuchángyíngyíngfěnlèi

lóugāojìnwēilán

píngjìnchùshìchūnshān

xíngréngèngzàichūnshānwài

注释2

①候馆:迎候宾客的馆舍。

②薰:香气。 征:远行。辔:这里指坐骑。

③迢迢:形容路遥远而绵长。

④危栏:高楼的栏杆。

⑤平芜:平坦的草地。

译文

客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。

赏析

这首词写的是早春的离情相思之情。词的上片写行人在旅途的离愁,下片写妇在家室的离愁,两地相思,一种情怀,全篇的主题即表现离愁。此词是欧阳修深婉词风的代表作。这是一首写一个旅人在征途中的感受,离情别绪,题材常见,但手法奇妙,意境优美,读来令人神远。上片写行者在得意去梅残,草薰风暖的春天在别馆与恋人离别。他初不经意,信马由缰,悠哉游哉;渐行渐远,离愁上心,渐远渐无穷,仿如迢迢不断的春流水,自然真实地刻划居人望归的愁情。居人望尽平芜,望断春山,不见行者;行人还远在春山之外不知何处,居人盼归不见的绝望痛苦心情,可以想见。这首词写春景发离愁,景愈传教而愁愈深,语浅淡而情有致。上片“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。”这两句,为全词之眼,以不断之春水状无穷之离愁,化抽象为具象,比喻贴切。渐行渐远,离愁上心,渐远渐无穷,信如迢迢不断的春流水,自然真实地刻划了行者离情别绪萌生渐深的过程。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

秋日园居漫兴·其八

文字魔缠病后身,欲将绮语忏前因。

纵然未断情痴语,懒学金华殿里人。

(0)

金凤花

金吐钗头缕粟微,九苞五彩竞光辉。

移根莫傍梧桐植,恐向朝阳结队飞。

(0)

清音楼

昔贤爱丝竹,谬以山水托。

谁知此清音,原是昆崙箨。

(0)

赋得我爱夏日长·其四

掩卷聊支枕,听蝉午睡长。

北窗有爽气,时复到羲皇。

(0)

鹪鹩园十七绝为黄与东赋·其二白云楼

结楼依东城,楼高淩睥睨。

吾欲览大荒,浮云莽不止。

(0)

驼山八景为伍国开赋·其五临云馆

结庐仍人境,何事白云深。

主人耽翰墨,郁起在空林。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1