不待梅梢三两花，任他酒薄漫殽嘉。
恍然灵运穿林屐，妙矣王维入画家。
静听喔咿鸡唱晓，明分疏落雁行斜。
醉吟却是寻芳客，借取残冬一笑哗。
《霞山叶学谕家梅下饮二首·其二》全文
- 翻译
- 不等到梅花开放两三朵，任凭美酒虽淡也足以品味佳肴。
忽然想起谢灵运穿着木屐穿越树林的情景，奇妙的是王维被画入了画师的笔下。
静静地聆听公鸡报晓的叫声，清晰地看到稀疏的大雁排列成行斜飞天边。
喝醉后吟诗的人仿佛是寻找美景的游客，借着寒冬的最后一丝暖意欢笑开怀。
- 注释
- 不待：不等。
梅梢：梅花盛开。
酒薄：酒味淡薄。
殽嘉：美味佳肴。
恍然：忽然。
灵运：谢灵运（南朝诗人）。
穿林屐：穿过树林的木屐。
画家：画中的形象。
喔咿：鸡鸣声。
唱晓：报晓。
雁行：雁阵。
斜：斜飞。
醉吟：醉中吟诗。
寻芳客：寻找美景的游人。
残冬：寒冬末尾。
一笑哗：欢笑之声。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人袁说友在叶学谕家梅树下饮酒的场景。首句“不待梅梢三两花”表达了诗人对梅花早开的期待，即使花朵尚未盛开，他已迫不及待地前来品酒赏梅。次句“任他酒薄漫殽嘉”则写出诗人对酒质并不挑剔，只要有佳肴相伴，便能尽享其乐。
第三句“恍然灵运穿林屐”借用东晋诗人谢灵运的形象，形容诗人漫步梅林，仿佛穿越时空，沉浸在自然之境。第四句“妙矣王维入画家”则赞赏王维的画艺，暗示眼前的景色如画，令人赞叹。
第五、六句“静听喔咿鸡唱晓，明分疏落雁行斜”描绘了清晨的宁静，鸡鸣报晓，大雁成行，画面生动而富有诗意。最后两句“醉吟却是寻芳客，借取残冬一笑哗”以醉酒吟诗的诗人自比，表达出他在寒冬中寻觅美景，借酒助兴，只为欢笑一堂。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对梅花的喜爱，以及在自然与酒香中寻找乐趣的生活态度，体现了宋人雅致的生活情趣和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨伯翼席上送汪仲淹象先叔侄得密字
东风走红曲水厔，静绿拖寒迎白日。
浓光飞入生赪颜，壮夫凝恨青春溢。
杨子亭中无俗儒，愿写清壶更促膝。
是时各提一片心，口吟舌语冰喉密。
客称叔也贤豪人，温如玉立此其侄。
绛花照夜新承欢，待旦魂消马头出。