诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送洞霄宫王文玉学士归吴》
《送洞霄宫王文玉学士归吴》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[麻]韵

仙都补吏向天涯,归棹南游事事嘉。

冬课洞庭千户橘,春尝石缝一枪茶。

蓬山厌直抛铅摘,公府伤离念棣华。

二纪编酬老朋伴,何时相逐访烟霞。

(0)
拼音版原文全文
sòngdòngxiāogōngwángwénxuéshìguī
sòng / sòng

xiāndōuxiàngtiānguīzhàonányóushìshìjiā

dōngdòngtíngqiānchūnchángshífèngqiāngchá

péngshānyànzhípāoqiānzhāigōngshāngniànhuá

èrbiānchóulǎopéngbànshíxiāngzhú访fǎngyānxiá

注释
仙都:指仙境或理想之地。
补吏:补任官职。
天涯:极远的地方。
归棹:归航的船只。
南游:向南旅行。
事事嘉:每件事都令人愉快。
冬课:冬季考察。
洞庭:湖名,位于湖南。
千户橘:大量橘树。
春尝:春天品尝。
石缝一枪茶:指从石缝中采摘的新茶。
蓬山:传说中的仙山蓬莱。
厌直:厌倦了直任的公务。
抛铅摘:比喻放弃官职。
公府:官署,这里指朝廷。
伤离:感伤离别。
棣华:棣花,借指兄弟。
二纪:二十年。
编酬:编纂酬唱。
老朋伴:老朋友。
相逐:相伴同行。
访烟霞:寻访隐逸的生活。
翻译
仙都的官员被派往遥远的地方,他乘船南下,一切事情都显得美好。
冬天在洞庭湖畔检查千户人家的橘树,春天则品尝从石缝中采来的嫩茶。
在蓬莱山任职已厌倦了朝堂,抛开繁琐公务,怀念亲朋好友。
二十年的时光与老朋友共度诗酒,何时能一起归隐享受自然的美景。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为好友王文玉学士归乡所作,表达了对友人的祝福和对隐逸生活的向往。首句“仙都补吏向天涯”描绘了王文玉远离京城任职的遥远之地,暗示了他的仕途之路。次句“归棹南游事事嘉”则表达了对友人归乡旅程的赞美,认为一切事情都美好。

“冬课洞庭千户橘”写的是冬季在洞庭湖畔欣赏橘树丰收的景象,富有季节感和地方特色。“春尝石缝一枪茶”则转而描述春天品尝来自石缝间的优质茶叶,体现了对自然与品茗之乐的追求。

“蓬山厌直抛铅摘”一句,蓬山比喻朝廷,铅摘可能象征繁琐的政务,表达对官场生活的厌倦。“公府伤离念棣华”流露出对朋友离去的伤感,以及对亲如兄弟的情谊的怀念。

最后两句“二纪编酬老朋伴,何时相逐访烟霞”表达了诗人期待与老友共度晚年,一同归隐山林的愿望,充满了对闲适生活的向往和对友情的珍视。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既表达了对友人的祝福,也寄托了诗人自己的人生理想。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

次和林阳仲铨部见赠还琼山兼志畴昔·其三

乘风破浪我何堪,却向南溟又更南。

海舶有时夷互市,官邮半是草为庵。

餐多瑶柱如常馔,饮试椰浆亦觉酣。

苍屹间云金栗月,也曾狂笔扫晴岚。

(0)

赠匡云上人

莫是前朝释慧远,重来再现比邱身。

扫除文字还留偈,了断因缘只剩贫。

莲社几年参讲席,曹溪初渡悟迷津。

尘劳扰扰无閒韵,竹院逢师不厌嚬。

(0)

夜宿黄塘驿

候馆迢迢未向明,劳人深夜听严更。

家山故梦犹萦枕,仆马前途已戒程。

冲雪自怜双鬓薄,肩云休讶一囊轻。

名场苦海真谁破,屈指庾关五度行。

(0)

舟中遣怀效吴音兼寄方孟旋·其四

长日冲波不断流,滔滔送尽几行舟。

柳条有意垂青眼,江水无情浪白头。

浮海鸱夷称范蠡,漆园蝴蝶是庄周。

尘劳传悟三生幻,取醉聊为汗漫游。

(0)

次和林阳仲西郭感事·其二

还闻翁仲哭,空见石羊眠。

万斧樵邱木,千犁踏垄田。

梦魔人逐鹿,机网雀衔蝉。

因悟阎浮界,谁为解脱仙。

(0)

题伍百亿行乐·其一

画里余曾识,人今立小斋。

镜花微有像,秋水澹无怀。

牝牡观其妙,丹青失所裁。

若将形影问,犹费梦中猜。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1