腊里霏微未许多，春来舞片却交叉。
混成天地皆同色，点染园林尽著花。
岸迹云凝迷去鹭，屋头烟煖见饥鸦。
东风毕竟能融化，不放寒澌冰柳芽。
《春雪》全文
- 翻译
- 腊月里雪花还不算太多，春天来临后舞动的雪花却交错纷飞。
雪花混入天地间，使万物都变得白茫茫一片，连园林都被装点得繁花似锦。
湖岸边，云雾缭绕，让觅食的白鹭迷失了方向，屋檐上炊烟袅袅，饥饿的乌鸦在寻找食物。
春风终究能融化冰雪，就连柳树的嫩芽也从寒冷中苏醒过来。
- 注释
- 腊里：指农历十二月，冬季。
霏微：形容雪花细小而密。
交叉：交错，互相穿插。
混成：融为一体。
同色：颜色一致。
著花：开花，点缀花朵。
岸迹：湖岸或河边的痕迹。
云凝：云雾凝结。
去鹭：离去的白鹭。
屋头：屋顶上方。
烟煖：炊烟温暖。
饥鸦：饥饿的乌鸦。
东风：春风。
融化：使冰雪融化。
寒澌：寒冷的冰层。
冰柳芽：被冰冻的柳树新芽。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬末春初的景象，诗人施枢以细腻的笔触赞美了春雪的美丽和生机。首句"腊里霏微未许多"，写出了冬日里雪花初降，数量还不多，但已能感受到春天的气息。"春来舞片却交叉"，形象地描绘了雪花在春风中飘舞，交织成一片美丽的画面。
"混成天地皆同色"，展现了大地上雪与天融为一体，白茫茫一片的壮观景色。"点染园林尽著花"，则将雪花比喻为花朵，装点着园林，预示着春天的到来。接下来的两句"岸迹云凝迷去鹭，屋头烟煖见饥鸦"，通过描绘湖边雾气中的白鹭和屋檐上炊烟中的乌鸦，进一步增添了冬春交替时的生动气息。
最后两句"东风毕竟能融化，不放寒澌冰柳芽"，表达了对春风温暖力量的赞美，相信即使严冬的冰雪也能被春风化解，柳树的新芽即将破冰而出，象征着生机勃勃的春天即将到来。
整体来看，这首诗语言清新，意境优美，富有动态感，充分展现了春雪给人们带来的希望和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二郎神.忆富春旧游
富春七里，水拖蓝、游鳞堪数。
看来往云帆，浅深沙石，渺渺青溪渔浦。
南北峰头登临远，望不尽、斜阳疏树。
怅星子台空，桐君佩冷，旧游何处。羁旅。
又经几度，他乡寒暑。
自芍药花残，樱桃梦醒，肠断锦鞋一赋。
谢客沧洲，潘郎绿鬓。心迹犹然朝暮。
算只有、山中明月江上清风如故。
牡丹枝上祝英台.武原舟中值雪
漠漠湖云白。捲起浪花千尺。
独倚孤舟，满袖泪珠偷滴。
可堪冻雪凝须，层冰堕指，甚时候、要人行役。
有何益。漫把芳年掷。淹留水村山驿。
远记佳人，拥衾此际怜惜。
料应为我情痴，柔肠萦损，恹恹地、懒将笙炙。
御街行.和佳人减膳
娇多似病非贪睡。日照银屏内。
侍儿低语促朝餐，反怪殷勤无为。
丽情难遣，离愁不解，填满人肠胃。
擎瓯少力知何意。元自腰儿细。
隔花催唤女医人，问取药方禁忌。
玉羹嫌淡，金齑道苦，不是相思味。