登城望西崦，数家斜照中。
柴荆昼亦闭，乃有太古风。
惨淡起炊烟，寂历下钓筒。
土瘦麦苗短，霜重桑枝空。
恐是种桃人，或有采芝翁。
何当宿楼上，月明照夜舂。
《登城望西崦》全文
- 拼音版原文全文
登 城 望 西 崦 宋 /陆 游 登 城 望 西 崦 ，数 家 斜 照 中 。柴 荆 昼 亦 闭 ，乃 有 太 古 风 。惨 淡 起 炊 烟 ，寂 历 下 钓 筒 。土 瘦 麦 苗 短 ，霜 重 桑 枝 空 。恐 是 种 桃 人 ，或 有 采 芝 翁 。何 当 宿 楼 上 ，月 明 照 夜 舂 。
- 注释
- 崦：西山。
斜照：夕阳余晖。
柴荆：简陋的木门。
太古风：古代质朴的生活方式。
惨淡：凄清。
寂历：寂静。
- 翻译
- 登上城墙眺望西山，夕阳余晖中零星几户人家。
白天简陋的柴门也紧闭着，仿佛回到了远古的宁静时光。
炊烟袅袅升起，显得凄清，渔竿静静地垂在河边。
土地贫瘠，麦苗稀疏，霜冻严重，桑树枝头空无一物。
可能是种桃的农夫，或者是采药的老人。
何时能在这楼上过夜，明亮的月光照亮夜晚的舂米声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登城远眺西崦（山丘）所见的田园景象。夕阳斜照下，稀疏的几户人家炊烟袅袅，呈现出一种古老而宁静的生活气息。白天农舍紧闭柴门，仿佛回到了远古时期简朴的生活状态。钓鱼者独自垂钓，显得静谧而寥落。田地贫瘠，麦苗矮小，桑树枝头因霜重而显得光秃。诗人猜测这里可能住着种桃人或是采药的隐士。
诗人想象自己在月明之夜住宿楼上，聆听夜晚舂米的声音，画面温馨而富有诗意，流露出对这种远离尘嚣生活的向往。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了乡村的恬淡与静美，表达了诗人对自然和淳朴生活的深深喜爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春.寿刘提干
学富总龟，英蜚漕鹗，正当少年。
向山阴发轫，从容莲幕，结知当路，翠剡争先。
万斛龙骧，湖襄飞饷，赏秩新纶来日边。
重重庆，又金鱼新渥，玉树芝兰。今朝好语欢传。
正南极真人生世天。
是紫囊阴骘，朱幡美德，平山钟秀，崧岳生贤。
事业惊人，行魁胪唱，展庆公庭云母间。
称觞祝，对今宵明月，千古团圆。
声声慢
梅黄金重，雨细丝轻，园林雾烟如织。
殿阁风微，帘外燕喧莺寂。
池塘彩鸳戏水，雾荷翻、千点珠滴。
闲昼永，称潇湘竿叟，烂柯仙客。
日午槐阴低转，茶瓯罢、清风顿生双腋。
碾玉盘深，朱李静沈寒碧。
朋侪闲歌白雪，卸巾纱、樽俎狼藉。
有皓月、照黄昏，眠又未得。
庆春泽
晓风严，正萧然兔园，薄雾微罩。
梅渐弄白，耸危苞、匀胜胭脂，半点琼瑰小。
望江南、信息何杳。
纵寿阳妍姿，学就新妆，暗香须少。
幽艳满寒梢，更游蜂舞蝶，浑无飞绕。
天赋品格，借东皇施巧。
孤根占得春前俊，笑雪霜、谩欺容貌。
况此花高强，终待和羹，肯饶芳草。