诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠张徐州莫辞酒》
《赠张徐州莫辞酒》全文
唐 / 韩愈   形式: 古风

莫辞酒,此会固难同。

请看女工机上帛,半作军人旗上红。

莫辞酒,谁为君王之爪牙。

春雷三月不作响,战士岂得来还家。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhāngzhōujiǔ
táng / hán

jiǔhuìnántóng
qǐngkàngōngshàngbànzuòjūnrénshànghóng

jiǔshuíwèijūnwángzhīzhuǎ
chūnléisānyuèzuòxiǎng

zhànshìláiháijiā

注释
莫辞:不要推辞。
固:确实。
女工:女性工人。
机上帛:织机上的布匹。
半作:一半制成。
军人旗:军旗。
红:红色。
君王:君主。
爪牙:得力助手或亲信。
春雷:春天的雷声。
战士:士兵。
岂得:怎能。
来还家:回家。
翻译
不要推辞美酒,这样的聚会实难再有。
请看那些女工在织机上忙碌,她们织出的布料一半染成了军旗的红色。
不要推辞美酒,谁又是君王的得力助手呢?
春天的雷声三月都没有响起,战士们怎能期待回家团聚。
鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品,名为《赠张徐州莫辞酒》。从诗中可以看出,这是一首具有深厚历史文化背景和强烈个人情感色彩的诗作。

“莫辞酒, 此会固难同。”开篇即表达了对当前聚会难得一遇的珍惜之情,以及对未来重逢机会渺茫的担忧。诗人通过这句诗传达了一种时光易逝、人事难以长久的感慨。

“请看女工机上帛,半作军人旗上红。”这里借助细腻的描写,展现了当时社会的刻苦面貌。女工在织布机上辛勤劳动,而所织之物有一部分被用于制作战士们的旗帜。这两种形象交织在一起,不仅展示了当时战争频繁、民生困顿的现实,也反映出诗人对和平生活的向往。

“莫辞酒,谁为君王之爪牙。”诗人的情感在这里达到了一个高潮点。面对杯中的美酒,他不忍心拒绝,因为他知道,在这乱世之中,有些人成为了君主的爪牙,为权力所驱使,失去了自己的人性和自由。这句诗充满了对自由与尊严的渴望,以及对那些失去自我、成为权力工具者的悲悯。

“春雷三月不作响,战士岂得来还家。”最后两句诗写出了战争的阴霾未散,即便是到了应该有雷声出现的春日,也沉默无声。同时,战士们因战事未休,也无法返回温暖的家园。这是对战争带来的破坏和离别之痛的一种深刻描绘。

总体而言,这首诗不仅展示了韩愈卓越的文学才华,更通过其深邃的情感和细腻的笔触,展现了一段动荡时期的人类悲欢离合。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

挽知县宋某联

杀身以成仁,懔然正气犹存,要使乱臣贼子惧;

举家皆殉难,痛矣乞师不至,长闻天地鬼神惊。

(0)

乾隆80万寿联

翠箓演天元,泰策揲图书正位;

珠弧环斗柄,寿星辉角亢南缠。

(0)

挽彭玉麟联

铁面无私,挽数千里狂澜,功在大江南北;

丹心未泯,留五百年正气,魂归衡岳东西。

(0)

对联

一榻禅关,贝叶风飘尘虑却;

半间方丈,昙云日影色空忘。

(0)

仁侯祠题联

仁爱桃山,甘棠万载;廉明源水,永祀千秋。

(0)

江阴县署庭联

座上有嘉宾,谈笑风流吴季札;

江干逢逐客,交游意气楚春申。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1