诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠邢子友》
《赠邢子友》全文
宋 / 胡寅   形式: 古风

忆昔筮仕初,典教洛学省。

故家多遗俗,往叩冠屡整。

得交邢公子,伯仲皆豪颖。

湖园万竿竹,伊水注深静。

藤林与花岛,转步即殊景。

梅台更称奇,云玉粲寒耿。

官閒日从君,何宴不酩酊。

每闻魁伟论,虽醉洒然醒。

寻幽访古径,并辔缓无骋。

向来春风鬓,忽忽雪飘颈。

三川在何处,会合乃潭永。

久要见襟抱,意态谢炎冷。

顾予衰懦质,酬答忘形影。

泛舟三百里,念我特相省。

酒酣摅剧论,壮气尚雄猛。

乐将高歌发,忠以微语警。

岂无一可恨,不肯破空境。

石坛夜焚香,岩寺朝供茗。

相逢多讥评,墨守卒未领。

湘流平似席,告别理归艇。

愿言频惠音,庶以代咳謦。

它年当扣门,此话欲重请。

(0)
拼音版原文全文
zèngxíngyǒu
sòng / yín

shìshìchūdiǎnjiàoluòxuézhě

jiāduōzhùkòuguānzhěng

jiāoxínggōngbǎizhòngjiēháoyǐng

yuánwàn竿gānzhúshuǐzhùshēnjìng

ténglínhuādǎozhuǎnshūjǐng

méitáigèngchēngyúncànhángěng

guānxiáncóngjūnyànmǐngdīng

měiwénkuíwěilùnsuīzuìránxǐng

xúnyōu访fǎngjìngbìngpèihuǎnchěng

xiàngláichūnfēngbìnxuěpiāojǐng

sānchuānzàichùhuìnǎitányǒng

jiǔyàojiànjīnbàotàixièyánlěng

shuāinuòzhìchóuwàngxíngyǐng

fànzhōusānbǎiniànxiāngshěng

jiǔhānshūlùnzhuàngshàngxióngměng

jiānggāozhōngwēijǐng

hènkěnkōngjìng

shítánfénxiāngyáncháogòngmíng

xiāngféngduōpíngshǒuwèilǐng

xiāngliúpínggàobiéguītǐng

yuányánpínhuìyīnshùdàihāiqǐng

niándāngkòuménhuàzhòngqǐng

注释
筮仕:初次做官。
典教:掌管教育。
叩:拜访。
冠屡:衣冠整洁。
邢公子:友人名。
豪颖:才情出众。
伊水:河流名。
深静:清幽。
梅台:景点名。
云玉:如玉般明亮。
酩酊:大醉。
魁伟论:宏论。
洒然:清醒。
并辔:并肩骑行。
春风鬓:春风吹过白发。
雪飘颈:白发如雪。
三川:泛指广大地区。
潭永:永久相聚。
襟抱:胸怀。
炎冷:炎凉世态。
泛舟:乘船。
特相省:特意看望。
剧论:深入讨论。
雄猛:激昂。
高歌:放声歌唱。
微语:轻声提醒。
空境:宁静世界。
石坛:石制平台。
岩寺:山岩上的寺庙。
供茗:品茶。
讥评:批评。
墨守:坚守。
湘流:湘江。
归艇:归船。
惠音:亲切的问候。
咳謦:咳嗽。
扣门:敲门。
重请:再次请教。
翻译
回忆起当初刚做官时,我在洛阳学府掌管教育。
出身世家保留许多传统,常去拜访,衣冠整洁。
结识了邢公子,他兄弟俩都是才情出众的人。
湖园里有万竿修竹,伊水静静流淌,环境清幽。
藤林和花岛,每一步景色都不同,梅台更是奇特。
梅台如玉般明亮,即使寒风中也显得清新。
闲暇时常常与你共饮,总是喝到尽兴。
每次听到你的宏论,即使醉酒也能清醒。
一同探寻古迹,骑马慢行,欣赏风景。
春风吹过,头发间却已生出白发,仿佛冬雪飘落。
三川在哪里?只愿相聚如潭水长流。
长久以来的愿望是见到你,你的态度让我感到清凉。
我体质衰弱,但与你交谈忘却疲惫。
乘船三百里,你特意来看望我。
酒后畅谈,豪情壮志依然激烈。
愿以歌声表达快乐,用微言提醒忠诚。
虽然有些遗憾,但我不愿打破宁静。
夜晚在石坛上焚香,清晨在岩寺里品茗。
虽常被批评,但我坚守自我,未曾改变。
湘江水面平静如席,此刻准备划船离开。
希望你常寄来问候,代替我的咳嗽声。
将来有机会,我还要再向你请教。
鉴赏

这首诗是宋代胡寅所作的《赠邢子友》,表达了诗人对早年在洛阳任职时与朋友邢公子交往的美好回忆。诗中描绘了湖园的竹林、伊水的宁静、梅台的奇景,以及与邢公子一起游历、探讨学问的时光。诗人感叹岁月如梭,友情深厚,即使官闲也常与邢子友畅饮论事,激发壮志。他们一同寻幽探古,享受山水之乐,但诗人自谦才疏体弱,未能完全领会朋友们的见解。尽管如此,邢子友仍关心诗人,即使远行也会寄来问候。诗人期待将来能再次相聚,深入交流。整首诗情感真挚,语言流畅,展现了深厚的友情和对过去的怀念。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

采桑子.江行写怀,敬步家大人见忆韵

江程也似容园景,远树如洲。小屋如舟。

不到天涯不信愁。雁儿引得人回望,行尽吴头。

费尽湘眸。细雨梅花上舵楼。

(0)

满江红.所租艇名满江红,即以此调赋之

小小红船,恰好是、吴江平底。

早倚作、风波同命,水云知己。

但得南人如使马,不愁西子难随蠡。

到中流、篷背响诗声,鸥飞起。高七尺,伸腰抵。

宽五尺,摩肩挤。算最堪惊者,四边无地。

白月一床渔器具,青山六代侬行李。

快撑开、蠡壳两旁窗,山来矣。

(0)

鹧鸪天·其二

飞鸟行人路不分。樵歌更在上头闻。

替秋增色惟红叶,与世相忘只白云。

鞍月样,剑星文。少年骄马向斜曛。

何如结个山中屋,枯坐蒲团埽叶焚。

(0)

杨柳枝·其三

火出心空树半残。尚垂青妩绾征鞍。

紫骝嘶过花间去,错怨娇黄不耐攀。

(0)

丑奴儿·其四

一春闲却看花眼,黛锁眉峰。倚断珠栊。

不信屏山有万重。如今春去反惆怅,枉赋惊鸿。

舞罢回风。莫揾霞绡泣落虹。

(0)

鹧鸪天·其三

纨素尘昏泪墨乾。袖中书字已三年。

凭阑枉送伤春目,满路风花不耐看。

归信断,见时难。卷衣深坐拊琴叹。

销魂又到黄昏后,一尺帘波漾暮寒。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1