我穿双不借，已办一莫难。
背剑嗟锈铗，腰瓢独金丹。
岁晏乃得子，劳作青眼看。
行矣各努力，岁月飒已残。
《赠紫岩潘庭坚四首·其一》全文
- 注释
- 我：主语，指诗人自己。
穿：穿戴。
双：两个。
不借：没有借来的。
已办：已经准备。
一莫难：一件难事。
背：背着。
剑：武器。
嗟：叹息。
锈铗：生锈的剑。
腰瓢：挂在腰间的葫芦。
独：仅有的。
金丹：比喻珍贵之物。
岁晏：晚年。
乃：才。
得子：得到孩子。
青眼：正眼看，表示尊重。
行矣：出发吧。
各：各自。
努力：尽力。
岁月：时光。
飒已残：迅速流逝，所剩无几。
- 翻译
- 我身无长物，只有一事难办。
背着生锈的剑，腰间挂着唯一的酒葫芦。
到了晚年才得一子，辛勤劳作只为他能看得起。
各自努力前行吧，时光匆匆已不再年少。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人白玉蟾的作品，名为《赠紫岩潘庭坚四首·其一》。诗中通过对物象的描写，表达了诗人对于友情和人生的感悟。
“我穿双不借，已办一莫难。” 这两句开篇便展现了诗人的自信与能力，他穿着自己所织的布衣，不需要向别人借用，这“一莫难”可能指的是一件困难的事情或是一种技艺，表明诗人已经掌握了一定的技能。
“背剑嗟锈铗，腰瓢独金丹。” 这两句则描绘了诗人的豪迈与坚韧不拔的品格。背负着佩剑，即便是剑身锈蚀，也无损其锋利；腰间挂着一个小巧的瓢，内盛着“金丹”——象征着精神上的宝贵和纯净。
“岁晏乃得子，劳作青眼看。” 这两句转换了语境，从个人修为转向对后代的期许。诗人在年老时才有了孩子，这个“子”代表着希望与传承；而“劳作青眼看”则是说诗人用充满期待和辛勤工作的眼光去关注这个新生命。
“行矣各努力，岁月飒已残。” 最后两句则是对朋友或同路人的勉励。无论是在旅途中还是在生活的道路上，都要坚持自己的方向，继续前进，因为时光匆匆，岁月易逝。
整首诗通过一系列物象和情境的描绘，展现了诗人积极向上的生活态度以及对友情深厚的情感。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
越问·其九越纸
繄剡藤之为纸兮，品居上者有三。
盖筱簜之变化兮，非藤楮之可参。
在晋而名侧理兮，储郡库以九万。
曰姚黄今最显兮，蒙诗翁之赏谈。
加越石以万杵兮，光色透于金版。
近不数夫杭由兮，远孰称夫池茧。
半山爱其短样兮，东坡耆夫竹展。
薛君封以千户兮，元章用司笔砚。
数其德有五兮，以缜滑而为首。
发墨养笔锋兮，性不蠹而耐久。
惜昌黎之未见兮，姓先生而为楮。
使元舆之及知兮，又何悲剡藤之有。
客曰美哉越纸兮，有大造于斯文。
然世方好纸而玉兮，又乌知乎此君。
满江红·其一
晚浴新凉，风蒲乱、松梢见月。庭阴尽、暮蝉啼歇。
萤绕井阑帘入燕，荷香兰气供摇箑。
赖晚来、一雨洗游尘，无些热。心下事，峰重叠。
人甚处，星明灭。想行云应在，凤凰城阙。
曾约佳期同菊蕊，当时共指灯花说。
据眼前、何日是西风，凉吹叶。
方斋行
世皆尚圆君独方，富贵可取君不忙。
闭门读书声琅琅，旧书重叠堆在床。
点勘同异分边旁，运精竭思心力彊。
十年足不离僧房，荒山野路秋水长。
客虽欲至嫌路妨，幽兰无人为君芳。
采菊落英充糇粮，客即不来有馀香。