移作亭园主，栽培霜雪姿。
不辞桃李笑，只待凤凰知。
少已留风住，疏宜待月筛。
相看时一醉，谁道小官卑。
《署中新栽竹》全文
- 拼音版原文全文
署 中 新 栽 竹 宋 /黄 庶 移 作 亭 园 主 ，栽 培 霜 雪 姿 。不 辞 桃 李 笑 ，只 待 凤 凰 知 。少 已 留 风 住 ，疏 宜 待 月 筛 。相 看 时 一 醉 ，谁 道 小 官 卑 。
- 翻译
- 我将你移栽到亭园中，精心培育你的冰雪般风姿。
我不怕桃李嘲笑，只希望凤凰能理解我的价值。
年轻时就已学会留住清风，稀疏的枝叶适合让月光穿过。
与你相伴时，我们不妨一醉方休，谁还会说我是微小的官职呢。
- 注释
- 移作：迁移并作为。
霜雪姿：比喻高洁的品质。
桃李笑：比喻世俗的嘲笑。
凤凰知：比喻贤明的君主或尊贵的人。
少已：年轻时。
疏宜：稀疏适宜。
月筛：月光透过枝叶。
小官卑：地位不高。
- 鉴赏
这首诗名为《署中新栽竹》，是宋代诗人黄庶的作品。诗人以新栽的竹子为题材，表达了自己对竹子的喜爱和期待。首句“移作亭园主”，描绘了竹子被移植到园林中的主人地位，暗示其高尚品格将被赋予特殊的地位。次句“栽培霜雪姿”赞美竹子在严寒中仍保持坚韧的姿态，象征着诗人坚韧不屈的精神。
“不辞桃李笑，只待凤凰知”运用对比，竹子不介意桃李的嘲笑，只期待凤凰这样的贤者能理解它的价值，表现出竹子的谦逊和高洁。接下来，“少已留风住，疏宜待月筛”进一步描绘竹子的特性，风吹过时，竹叶轻摇仿佛留住风，月光透过竹林则显得更加清幽，形象生动。
最后两句“相看时一醉，谁道小官卑”表达了诗人与竹子相伴的惬意，即使官职不高，也能在竹林中找到心灵的寄托，借竹子的品格提升自我境界。整首诗通过竹子寓言，展现了诗人的人格追求和淡泊名利的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢