嫩绿如新，娇莺似旧，今吾非故。
空山过雨，睍睆留春春去。
似尊前曲曲阳关，行人回首江南处。
漫停云低黯，征衫憔悴，酒痕犹污。欲语。浑未住。
记匹马经行，风林烟树。家山何在，想见绿窗啼雾。
又何堪满目凄凉，故园梦里能归否。
但数声、惊觉行云，重省佳期误。
《琐窗寒.和巽吾闻莺》全文
- 翻译
- 嫩绿的叶子像新生般鲜亮，娇小的黄莺叫声依旧，如今的我已不再是往日模样。
空山中雨后，春光依恋不舍地离去，如同离别时的挽歌。
仿佛又回到了酒杯前，阳关曲调回响，行人在江南回首遥望。
天空阴沉，征衣沾满尘埃和酒渍，心情沉重。想说话，却无法启齿。
回忆起独自骑马穿行在风中的树林和烟雾缭绕的山峦，家乡在哪里？只能想象绿窗下雾气蒙蒙的哭泣。
面对满眼的凄凉，故乡的梦境中，我能返回吗？
只有几声鸟鸣惊醒行云，再次想起那些美好的约定被耽误了。
- 注释
- 嫩绿：新鲜的绿色。
娇莺：娇小的黄莺。
故：过去的，原来的。
睍睆：形容春光依恋的样子。
行人：远行的人。
漫：随意，漫无目的地。
征衫：旅途中的衣服。
佳期：美好的时光或约定。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔美好时光的怀念与回忆。诗中通过嫩绿的新叶和娇艳的花朵，表达了时间流逝带来的变化和对过去美好的追思。"今吾非故"强调了现实与过去的割裂感。
"空山过雨，睍睆留春"生动地描绘了一场雨后的宁静山谷，以及春天留下的余韵。"似尊前曲曲阳关"可能是对古代乐曲的引用，或是诗人心中理想之境。此句与"行人回首江南处"相呼应，表达了行者对于过往美好景致的眷恋。
"漫停云低黯，征衫憔悴，酒痕犹污"则是对诗人内心世界的写照。诗中的“我”似乎在旅途中，对着低垂的云雾，穿着斑驳陆离的衣衫，回想起过去饮酒时留下的污渍和痕迹，这些都是时间流逝后的印记。
"欲语。浑未住。记匹马经行，风林烟树"表达了诗人想要言说却又犹豫不决的情感，以及对过往旅程的回忆。那匹马、那风中的林木和烟雾，都深深地烙印在诗人的心中。
"家山何在，想见绿窗啼雾"则是诗人对于故乡的渴望和对温馨居所的向往。"又何堪满目凄凉，故园梦里能归否"表达了面对现实的凄凉景象时，对于回到过去美好记忆的渴望。
最后，"但数声、惊觉行云，重省佳期误"则是诗人在听闻几声鸟鸣后突然醒悟到自己正处于飘渺的云端，再次反思过往美好的时光和错失的机会。
整首诗通过对自然景观的描绘，以及个人内心世界的展现，勾勒出了一幅充满怀旧情感的人生画卷。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
春阴独居即事五章·其四
数日息劳攘，便觉伏处佳。
眷想能贼心，不如寡所谐。
今朝得微雨，屐响闻过街。
花信离即中，和光阔无涯。
失尔虚静机，接目遂多乖。
乐舞聊回旋，动壁孤影偕。
泠风御吾意，吾袖如玉揩。
洒落一袖雪，掬洗尘热怀。
清樽酒未尽，无人过吾斋。
坐看邻篁云，来惹高檐槐。