西风摇落叶声悲，避乱荒山万绪迷。
一室漂摇任寒雨，百年昏晓信鸣鸡。
清霜已染千枫树，杀气应随万马蹄。
黄屋秋来定何许，孤臣安敢恨羁栖。
《雨中感怀》全文
- 翻译
- 秋风吹过，落叶发出悲伤的声音，我在荒山中躲避战乱，思绪万千。
我居住的小屋在风雨中飘摇，日日夜夜只能听信鸡鸣报时。
寒冷的霜降已染红了千棵枫树，战争的气息似乎随着千万匹马蹄声而来。
秋天来临，皇宫的情景如何？作为孤臣，我怎敢抱怨自己的流离失所。
- 注释
- 西风：秋风。
摇落叶：吹动落叶。
避乱：躲避战乱。
万绪迷：思绪纷乱。
寒雨：冷雨。
百年昏晓：指漫长的时间。
鸣鸡：报晓的鸡鸣。
千枫树：成千上万的枫树。
杀气：战争的紧张气氛。
万马蹄：形容兵马众多。
黄屋：古代皇帝的居所，此处代指皇宫。
孤臣：孤独的臣子。
羁栖：流离失所，寄居他乡。
- 鉴赏
此诗描绘了一位士人在乱世之中的感慨与无奈。"西风摇落叶声悲"，秋风吹动树叶的声音，如同哀伤的情绪，表达了诗人对时局的忧虑和悲凉。"避乱荒山万绪迷"则透露出诗人为了躲避战乱，隐居于荒废的山中，心情复杂，思绪万千。
"一室漂摇任寒雨，百年昏晓信鸣鸡"，诗人独处一室之中，无惧寒冷的雨水，时间仿佛停滞在百年的长夜中，唯一的伴侣是清晨的公鸡报晓。这两句表现了诗人的孤独与对时光流逝的感慨。
"清霜已染千枫树，杀气应随万马蹄"描绘了一幅战乱之后自然景象与战争氛围并存的画面。秋天的霜露已经覆盖了成千上百棵枫树，而战争所带来的阴森杀气，则伴随着无数战马的足迹弥漫开来。
"黄屋秋来定何许，孤臣安敢恨羁栖"则是诗人对自己命运的反思。黄昏时分，秋意渐浓，诗人问自己这座黄色的宫殿（可能指代指朝廷或官府）在秋天到来之际，又将落定在何处。他自称为孤臣，表达了自己的无奈与忧虑，不敢怨恨，只能安于漂泊不定的生活。
整首诗通过对自然景象的描写和内心世界的抒发，展现了诗人对于乱世的悲哀，以及个人的微小与无力。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
送冯中允之任婺州
东南宦迹多胜游，婺女星下溪山幽。
严陵隐德七里濑，沈约诗名八咏楼。
岸上黍离经故国，湖边木脱正高秋。
承明三入妨贤久，拟觅江乡小郡侯。