我老畏作病，杯酒久不持。
读书寒雨中，比夕颇思之。
呼童欲洗酌，顾以病自疑。
清坐叹寂寞，痛饮愁淋漓。
三爵醒醉间，此理当徐思。
一掬琴高鱼，且复伴吾儿。
《寒夜》全文
- 注释
- 我老：年老。
畏作病：常感不适。
杯酒：饮酒。
久不持：许久未有。
寒雨：寒冷的雨。
比夕：傍晚。
欲洗酌：想倒酒。
顾以病：但考虑生病。
清坐：静坐。
寂寞：孤独。
痛饮：痛快饮酒。
愁淋漓：愁绪满怀。
三爵醒醉间：微醺与清醒之际。
徐思：慢慢思考。
一掬琴高鱼：弹琴赏鱼。
伴吾儿：陪伴孩子。
- 翻译
- 我年老后常感不适，已许久未饮酒。
在寒冷的雨天读书，傍晚时分特别想念它。
唤来童子想倒酒喝，但又因病而犹豫不决。
独自静坐感叹孤独，痛饮却愁绪满怀。
在微醺与清醒之间，我应当慢慢思考这些道理。
弹琴赏鱼，暂且陪伴我的孩子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寒夜》，表达了诗人年老体衰时对饮酒和读书的矛盾心情。首句“我老畏作病，杯酒久不持”揭示了诗人因担心疾病而对饮酒有所顾虑。接着，“读书寒雨中，比夕颇思之”描绘了他在寒冷的雨夜中独自读书的情景，流露出对知识的渴望和对孤独的感慨。
“呼童欲洗酌，顾以病自疑”写诗人想叫童子准备酒，却又因自身的健康状况而犹豫。随后，“清坐叹寂寞，痛饮愁淋漓”表达了诗人面对寂寞时借酒浇愁的无奈与悲凉。在清醒与醉酒之间，他意识到“三爵醒醉间，此理当徐思”，即在适度的饮酒中，应慢慢思考生活的道理。
最后两句“一掬琴高鱼，且复伴吾儿”则透露出诗人希望以抚琴和陪伴孩子的方式，寻求一种简单而宁静的生活，暂时忘却烦恼。整首诗情感深沉，展现了诗人晚年生活中的孤独、思考与亲情的寄托。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蒙鸠篇
辞家乡，去亲爱。远从军，万里外。
日暮旷野，霜风冻我。有夫行恻，营巢寄所。
蒙鸠语老鸱，摘巢抨去之。
老鸱言：此鸟是凤凰，抨之恐不祥。
但可嚇去之，不令在我傍。凰止凤飞，羽毛摧颓。
五里一返顾，十里一徘徊。山川嵯峨，嵚岑隐阿。
且饮晨露，飧朝霞。祸无常门，福无常家。
咄嗟呼，伤哉谓之何。
刘中镇萃美
杭州佳丽天下强，中镇才名动圣皇。
近侍班中亲简陟，玉符金篆双龙敕。
号令一出神鬼惊，两浙六月寒风生。
叱咤指顾雷电走，智士勇夫皆俯首。
我有忠勤结主知，御书时复来丹墀。
我行我止谁敢斁，一或撄予天子怒。
上方四时充珍鲜，长江大海飞黄船。
三十二宫被龙凤，匪我玄纁谁许贡。
湖山奇处起生祠，飞碧流丹百尺危。
穹碑高碣凿瑶石，雄文大字论功绩。
复有钱塘百万民，黄童白叟传俱真。
湖山高，湖水深，恩光荡漾君王心。
湖水深，湖山高，烨烨声华中镇劳。
狱中集古十六首.东岩同扉·其十五
朔云横高天，远海动风色。
萧飒望中来，摧残梧桐叶。
感叹发秋兴，苍然五情热。
长安如梦中，云山万里隔。
前期浩漫漫，落日归心绝。
生事如转蓬，一官已发白。
昨日东楼醉，绿杨正可折。
今兹大火落，已属流芳歇。
壮心惜暮年，岁光屡奔迫。
天地一浮云，生死殊飘忽。
李斯上蔡门，穷途方恸哭。
张翰江东去，清风洒兰雪。
世路今太行，非时将安适。
结心寄青松，千春卧蓬阙。
且复命酒樽，浩歌待明月。