不必探幽上郁冈，公斋吟啸亦何妨。
唯求薏苡供僧食，别著氍毹待客床。
春近带烟分短蕙，晓来冲雪撼疏篁。
馀杭山酒犹封在，遥嘱高人未肯尝。
《和袭美寒日书斋即事三首每篇各用一韵·其一》全文
- 翻译
- 无需深入幽深的山冈，公斋中吟咏啸歌又何妨。
只希望薏苡米能供僧人们食用，另外还需准备地毯以待客来访。
春天临近，带着烟雾的香气，短蕙在分外分明，清晨的雪打在稀疏的竹林上摇曳。
余杭的美酒还封存着，我远远地叮嘱高雅之人，他们还不愿品尝。
- 注释
- 不必：不需要。
探幽：探寻幽深。
上：往。
郁冈：茂盛的山冈。
公斋：官员的书斋。
吟啸：吟诗长啸。
何妨：有什么妨碍。
薏苡：一种植物，这里指代食物。
僧食：僧人的食物。
氍毹：毛织地毯。
待客床：招待客人的床铺。
春近：春天来临。
带烟：带着烟雾。
分：分辨。
短蕙：短小的蕙草。
晓来：清晨。
冲雪：冒着雪花。
撼：摇动。
疏篁：稀疏的竹子。
馀杭山酒：余杭的美酒。
犹：仍然。
封在：封存着。
遥嘱：远距离叮嘱。
高人：有学问、品德高尚的人。
未肯尝：不愿意尝试。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人隐逸生活的景象。开篇“不必探幽上郁冈，公斋吟啸亦何妨”表达了诗人对世俗纷争的超脱和内心的自在，不需要刻意去探求什么，只是在自己的书房里吟诵诗文，享受这份宁静。
“唯求薏苡供僧食，别著氍毹待客床”则透露出诗人对佛法的尊重和生活上的简朴。薏苡即薏米，是一种粮食，也常用来供养僧侣；而氍毹是古代的一种席子，用以等待来访的朋友。
接下来的“春近带烟分短蕙，晓来冲雪撼疏篁”生动地描绘了初春景色和早晨雪后的情境。春天到来时，草木开始萌发，带着淡淡的烟雾；而在清晨，诗人推开被积雪覆盖的小窗，不禁对外界产生好奇。
最后，“馀杭山酒犹封在，遥嘱高人未肯尝”表达了诗人对美好事物不急于求的态度。馀杭山酒是著名的地方佳酿，但诗人并没有急于品尝，而是交代给远方的高人，即使是美好的东西，也不愿意轻易享用。
这首诗通过对自然景色的细腻描绘和生活情趣的展现，展示了诗人超然物外、自得其乐的心境。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
道中望茅山有感
危亭对名岳，毕景扶钩栏。
白鹭伺察过，低昂若弓弯。
去岁负笈游，最住元符间。
栎林带脩竹，清派流珊珊。
离留叫昼静，洞天生春寒。
伟哉老宗师，作屋云雨端。
竟为杀虫蚁，不活升龙鸾。
遗体但解蜕，故宫亦烧残。
今创已半旧，万柱扶玄坛。
遂以两不借，一筇履巑岏。
入宅问玉斧，采芝投金环。
墨沼篆结字，丹台气成盘。
将谓便隐遁，遽尔罹间关。
夷甫麈尾堕，荀令香炉闲。
再获望奇秀，恍然神观还。
如见大仙伯，被发绿映山。
两君控鹄从，俱著汉小冠。
俗累当复驰，煮药鼎欲翻。