行色上东陌，秋槐叶乱飞。
囊无一钱用，箧有古书归。
羸驷嘶寒草，荒城背落晖。
莫嫌牛马隔，走别八行稀。
《王公慥东归》全文
- 拼音版原文全文
王 公 慥 东 归 宋 /梅 尧 臣 行 色 上 东 陌 ，秋 槐 叶 乱 飞 。囊 无 一 钱 用 ，箧 有 古 书 归 。羸 驷 嘶 寒 草 ，荒 城 背 落 晖 。莫 嫌 牛 马 隔 ，走 别 八 行 稀 。
- 注释
- 行色：匆忙的旅人神色。
东陌：东郊的小路。
秋槐叶乱飞：秋天槐树落叶飘零。
囊无一钱用：口袋里没有一分钱可用。
箧有古书归：只有古书陪伴着我回家。
羸驷：瘦弱的马。
嘶寒草：在寒冷的草地上嘶叫。
荒城背落晖：荒废的城市背对着落日余晖。
牛马隔：牛马之间的距离象征友情疏远。
八行稀：朋友间的交往逐渐减少。
- 翻译
- 行色匆匆踏向东郊小路，秋槐树落叶纷飞满地。
口袋空空没有一文钱，唯有古书陪伴我回家。
瘦弱的马儿在寒冷的草地上嘶鸣，荒废的城池背后夕阳西下。
不必嫌弃牛马间的距离，因为朋友间的交往日渐稀疏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梅尧臣在秋季时分踏上东归之路的情景。"行色上东陌"，寥寥数语便勾勒出诗人独自出行，身影匆匆，步履向东的画面，秋日落叶纷飞，更显旅途的寂寥。"囊无一钱用"，表达了诗人囊中羞涩，经济上的困顿，但"箧有古书归"，则透露出他对知识和文化的珍视，即使物质匮乏，精神世界却富足。
"羸驷嘶寒草"，通过瘦弱的马匹在寒冷的草地上嘶鸣，进一步渲染了旅途的艰辛与凄凉。"荒城背落晖"，夕阳西下，荒废的城市映衬着诗人孤独的身影，增添了离别的哀愁。最后一句"莫嫌牛马隔，走别八行稀"，诗人以牛马为喻，暗示自己与繁华世事渐行渐远，人生的道路愈发稀疏，表达了对未来的不确定和对过去的留恋。
整体来看，这首诗以简练的笔触，展现了诗人归乡途中的心境，既有对贫困生活的无奈，又有对知识追求的坚守，以及对即将告别旧生活的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
和元衡送牡丹
春工知君亦好奇，倚槛山丹开压枝。
山城何人识国艳，中州对此称花时。
新诗秀色摇京洛，词锋生使侵疆拓。
金明钓赏思见之，贡花驿使来莫迟。
过方广不遇主僧留示
崎岖荦确梁复矼，赪肩四力流汗杠。
笋舆轧轧三十里，乃值道人游近邦。
倦躯且借禅榻卧，仰睇杰阁丹青庞。
泉湍夜挟风雨壮，撼床殷枕如涛江。
晴峦空濛染佛髻，白月皓皓团僧窗。
高杉大松间修竹，烟旄雾盖参云幢。
要须酒壶缀羊羫，哀箫怨笛歌鬟双。
缅怀东岩谢太傅，提携靓艳凌崆㟅。
不学香山白居士，只与如满相敦厖。
想君闻之笑且■，西东分流岭头泷。
归来亦复有何好，方寸坐以钟鱼降。
留诗六反皆震动，鱼谁考击钟谁撞。
题铨德秋声堂
紫极题诗岁月深，秋风怀感重沉吟。
殷勤种此一庭玉，回薄依然万古心。
独有佳名追綵笔，谁将幽思入瑶琴。
萧萧醉扫笔池石，水月光中觅至音。
- 诗词赏析