岁月等新戍，风烟只旧游。
柳薇今堡障，蘋蓼古沧洲。
索句惭巴和，怀人笑楚优。
中原虽在目，无事莫登楼。
《和吴居父江陵雄楚楼韵》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 居 父 江 陵 雄 楚 楼 韵 宋 /李 曾 伯 岁 月 等 新 戍 ，风 烟 只 旧 游 。柳 薇 今 堡 障 ，频 蓼 古 沧 洲 。索 句 惭 巴 和 ，怀 人 笑 楚 优 。中 原 虽 在 目 ，无 事 莫 登 楼 。
- 翻译
- 时光等待着新的守卫，过去的风烟只剩下回忆。
如今柳树下的堡垒，见证了古老水域的变迁。
想要吟诗却自愧不如巴江的和韵，怀念故人只能苦笑楚地的才子。
虽然中原依旧在眼前，但无战事时切勿登楼凭吊。
- 注释
- 岁月：时间。
新戍：新的守卫。
风烟：过去的景象。
旧游：过去的游历。
柳薇：柳树。
堡障：堡垒。
蘋蓼：水草。
沧洲：古代的水边之地。
索句：寻求诗句。
惭：感到惭愧。
巴和：巴江的和韵，指诗歌的和谐。
楚优：楚地的才子，指诗人。
中原：中原地区。
在目：在眼前。
无事：没有战事。
登楼：登高望远。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝、旧地重游的感慨，以及对朋友的怀念之情。首句“岁月等新戍，风烟只旧游”表达了时间的流逝和景物的更新，只有风和烟保持着往日的模样，诗人在此背景下进行旧地重游。
接着，“柳薇今堡障，蘋蓼古沧洲”中，柳树和蘋蓼分别成为新旧对比的象征。柳树常与春天联系，现在它们已经长成了障碍物，而蘋蓼则是古代地名，通过这样的对比，诗人强调了时间带来的变化。
在“索句惭巴和，怀人笑楚优”一句中，诗人表达了对朋友的思念之情。这里的“巴和”可能指的是某种特定的旋律或诗歌风格，而“楚优”则是对当地文化的一种赞美。
最后，“中原虽在目，无事莫登楼”一句，虽然眼前能望见中原（即中国的心脏地区），但如果没有特别的原因，就不要轻易登上高楼。这不仅是一个实用的建议，也反映了诗人对现实与情感之间关系的一种思考。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了一种淡定而又带有深意的情怀。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
剑池书馆为凤阳熊知府题
丰城宝剑天下闻，紫气晔煜光照昏。
一朝剑去蛟龙合，池水深碧今犹存。
熊君书堂在池侧，彷佛当年子云宅。
红帘绿幕对高秋，细雨青灯坐终夕。
翩然振翮起朝端，青琐闱中列上班。
功成又转二千石，坐取功名如等閒。
有时梦入乡园树，还忆临池读书处。
早晚承恩昼锦还，剑池鱼鸟宁相负。
题夏尚书横披山水
青山绵亘何盘盘，空翠杳霭连冈峦。
千寻黛色云中出，万叠芙蓉天际看。
悬崖峭壁真奇绝，百尺飞泉洒晴雪。
石磴高低入渺茫，岚光远近相明灭。
其中茅屋临水开，野桥曲涧纷萦回。
抱琴客向谁家去，鼓棹人从何处来。
百花烂漫争妍媚，远树参差带新霁。
初疑盘谷隔风烟，忽讶桃源在尘世。
人间此景那可逢，嗟哉画史何其工。
摩挲展玩不忍释，为写清兴思无穷。
题沈崇知县明恕堂
花县为郎久，人歌卓鲁贤。
存心应不昧，推己自无偏。
水碧冰壶静，天清玉镜悬。
疲癃归恻隐，鳏寡属矜怜。
不为私情掩，宁容物欲牵。
奸回能独觉，好恶自同然。
鉴物知无惑，求仁术有传。
弦歌清韵远，桑柘绿阴连。
遥想安民绩，西山石可镌。