星楼望蜀道，月峡指吴门。
万行流别泪，九折切惊魂。
雪影含花落，云阴带叶昏。
还愁三径晚，独对一清尊。
《送费六还蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 费 六 还 蜀 唐 /骆 宾 王 星 楼 望 蜀 道 ，月 峡 指 吴 门 。万 行 流 别 泪 ，九 折 切 惊 魂 。雪 影 含 花 落 ，云 阴 带 叶 昏 。还 愁 三 径 晚 ，独 对 一 清 尊 。
- 注释
- 星楼：高楼。
蜀道：四川的道路，这里泛指艰险的山路。
月峡：月牙形的峡谷，代指吴地。
吴门：吴地的城门。
万行：形容极多。
流别泪：因离别而流下的泪水。
九折：形容山路曲折。
惊魂：惊恐不安的心。
雪影：雪花的投影。
花落：落花飘零。
云阴：云层阴暗。
昏：黄昏。
三径：古代隐士住处的小路，这里指自家小院。
晚：傍晚。
清尊：清冷的酒杯。
- 翻译
- 在星楼上远望蜀道，月峡仿佛指向吴地的城门。
无数离别之泪如江水般流淌，九折山路令人惊魂。
雪花夹带着落花，云层遮蔽了黄昏的天色。
我还在忧虑傍晚时分，独自面对一樽清酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别之情，充满了对远方朋友的思念与不舍。"星楼望蜀道"一句，设定了送别的场景，星辰辉煌之下，眺望着通往蜀地的道路，心中涌动着对远方的无限思念。而"月峡指吴门"则是通过自然景物来映射诗人对朋友的惦念，月光下的峡谷与遥远的吴门都成为了思绪所系之地。
"万行流别泪，九折切惊魂"两句表达了送别时的悲伤情绪。泪水如溪流般不断，心中的痛楚也随着蜿蜒山路而愈发深重。这不仅是对即将分离之人的留恋，更有对未来的不确定与忧虑。
"雪影含花落，云阴带叶昏"这两句则描绘了送别时的自然景象。雪花纷飞中夹带着初春的花朵，天空被乌云所笼罩，树叶间透露出一丝迷茫。这景色与诗人心境相呼应，表达了一种淡淡的忧郁和对美好时光即将逝去的感慨。
"还愁三径晚，独对一清尊"最后两句则是诗人的独白。三径，即指田园生活中的小路，晚上空自行走于其中，心中仍旧牵挂着远方的朋友。"独对一清尊"更深化了这种孤独与怀念，一个人面对着那一杯清酒，心中充满了无尽的愁绪。
这首诗通过送别这一特殊情境，展现了古人离别之痛，及其对友谊深厚的情感。同时，诗中的自然景物与人物情感相互映衬，使得整首诗情真意切，读来令人感慨。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
题张季良适性斋
扬雄家无甔石储，闭门作赋拟相如。
邺侯插架多异书，牙签万卷吞石渠。
吾友张子斯人徒，嗜好酸咸与众殊。
被褐怀宝老不癯，收拾万卷以自娱。
但愿生为蠹书鱼，咀嚼英华味道腴。
挥毫落纸惊群儒，佳处往往凌子虚。
网罗秦汉包唐虞，上下千载归指呼。
自言此乐世所无，不羡潭潭卿相居。
方今清庙收璠玙，肯使沧海遗明珠。
高名他日播天衢，行看旌帛来庭除。