中朝耆旧半沦亡，忧爱胡为?亩忘。
我病不禁心痛折，天灾惟有涕流滂。
救时议论须知体，医国文章要识方。
期子声名相照映，好风天际雁成行。
《赠欧阳奇父偕弟益卿赴省》全文
- 注释
- 中朝：朝廷。
耆旧：年高德劭的老臣。
沦亡：凋零、消逝。
?亩忘：为何遗忘。
不禁：无法抑制。
心痛折：内心痛苦不堪。
涕流滂：眼泪如泉水般涌出。
救时：拯救时局。
议论：言论。
知体：切合实际。
医国：医治国家。
文章：文章、策略。
识方：深谙治国之道。
期子：期待你。
声名：名声。
相照映：相互辉映。
好风：晴朗的天气。
天际：天空边。
雁成行：雁阵飞翔。
- 翻译
- 朝廷中的老臣大多已经凋零，忧虑和爱惜为何被遗忘。
我的病痛无法抑制，只能让悲伤的眼泪如泉涌。
拯救时局的言论必须切合实际，医治国家的文章需要深谙治国之道。
期待你的名声与我相互辉映，如同晴空中的雁阵展翅飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰赠给欧阳奇父和其弟欧阳益卿的，表达了对老一辈贤达的忧虑以及对他们的勉励。诗中首先感慨中朝耆旧（德高望重的老臣）大多已经离世或遭遇不幸，流露出深深的哀伤与忧虑。诗人自问为何在这样的悲痛中仍能忘记忧患，暗示自己因关心国事而无法释怀。
接着，诗人表达了自己因国家灾难频仍而内心痛苦，只能以泪洗面，强调了时局的艰难和个人的无奈。他提醒欧阳兄弟，在拯救时局的讨论中，应懂得权衡利弊，提出符合实际的解决方案；在医治国家的文章中，要有明确的方向和策略。
最后，诗人寄予厚望，希望欧阳兄弟的名声能够相互辉映，如同秋日晴空中雁阵排列，整齐有序，寓意他们将在仕途上有所作为，共同为国家的未来贡献力量。整首诗情感深沉，既有个人的哀思，又有对后辈的激励，体现了诗人高尚的情怀和责任感。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
悼亡诗三首·其二
皎皎窗中月，照我室南端。
清商应秋至，溽暑随节阑。
凛凛凉风升，始觉夏衾单。
岂曰无重纩，谁与同岁寒。
岁寒无与同，朗月何胧胧。
展转盻枕席，长簟竟床空。
床空委清尘，室虚来悲风。
独无李氏灵，仿佛睹尔容。
抚衿长欢息，不觉涕沾胸。
沾胸安能已，悲怀从中起。
寝兴目存形，遗音犹在耳。
上惭东门吴，下愧蒙庄子。
赋诗欲言志，此志难具纪。
命也可奈何，长戚自令鄙。