诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿》
《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

田窦堂上酒,未醉已变态。

何如东陵瓜,子母相钩带。

富贵席未煖,珠玉作灾怪。

茅茨虽长贫,终有懿亲在。

丈人困州县,短发馀会撮。

居然枳棘栖,坐阅岁月代。

青云已迷津,浊酒未割爱。

簿领能无休,饤饾唤鱼菜。

羁旅苦地偏,江湖见天大。

万里一帆樯,长风可倚赖。

因行访幽禅,头陀烟雨外。

(0)
拼音版原文全文
yùnshūzhòngsòngxiàjūnlínglíngzhǔ簿
sòng / huángtíngjiān

tiándòutángshàngjiǔwèizuìbiàntài

dōnglíngguāxiānggōudài

guìwèinuǎnzhūzuòzāiguài

máosuīchángpínzhōngyǒuqīnzài

zhàngrénkùnzhōuxiànduǎnhuìcuō

ránzhǐzuòyuèsuìyuèdài

qīngyúnjīnzhuójiǔwèiài

簿lǐngnéngxiūdìngdòuhuàncài

piānjiāngjiàntiān

wànfānqiángchángfēnglài

yīnxíng访fǎngyōuchántóutuóyānwài

翻译
田窦家中的酒席,还未醉就已经变化多端。
哪里比得过东陵的瓜,母瓜连着子瓜,紧密相连。
富贵的宴席还没坐暖,就已因珠玉招来灾祸。
虽然茅屋长久贫穷,但总有至亲相伴。
丈人被州县事务困扰,头发稀疏只剩几撮。
他竟然栖身于荆棘丛中,岁月更迭,静观其变。
仕途如青云般迷茫,浊酒却难以割舍。
文书劳役无尽,只能以鱼肉蔬菜充饥。
在外漂泊的人苦于偏远之地,却能见到广阔的天地。
航行万里,只有一叶孤舟,唯有长风可以依赖。
于是出行寻找深山中的禅寺,远离尘世的喧嚣烟雨。
注释
田窦:田窦氏,古代贵族姓氏。
变态:变化多端,形容事物变化无常。
东陵瓜:古代象征隐逸或忠诚的意象。
钩带:比喻紧密相连。
珠玉作灾怪:财富引来灾祸。
茅茨:简陋的茅草屋。
懿亲:尊贵的亲戚。
丈人:古时对老年男子的尊称。
短发:形容人衰老。
枳棘:比喻艰难困苦的环境。
津:渡口,这里指仕途。
簿领:官府文书,形容繁忙的公务。
饤饾:菜肴堆积,形容饮食简单。
羁旅:旅居异乡。
头陀:佛教名词,指修行者。
烟雨:形容山水景色,也象征世俗纷扰。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿》,通过对田窦堂上宴饮的描绘,诗人以东陵瓜的比喻,暗示了世事的变迁和人生的无常。富贵荣华如同过眼云烟,而贫穷中的亲情更为珍贵。接着描述叔父身处官场的困顿,头发稀疏但仍坚守职责,生活简朴却能欣赏自然与禅意。诗人鼓励友人即使身处偏远之地,也要保持积极心态,期待在广阔的天地间乘风破浪,寻求内心的宁静。最后表达了对友人出仕的祝福,以及自己对禅修生活的向往。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了黄庭坚诗歌的哲理性和艺术性。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

送袁先辈之旴江

贱贫恋知己,亲爱畏离别。

雨罢江色黄,扁舟此时发。

烟绵绿芜远,杳渺孤禽没。

行云满西原,麻姑在天末。

(0)

游禅林寺喜得昌上人

灵皋独怀往,危轩泊閒寂。

偶与尘事违,况值禅林客。

深苔上脩玉,轻霏澹凝碧。

夐见飞鸟还,静闻寒溜滴。

空明会真赏,漂流得良觌。

常恐心迹乖,无由展平昔。

(0)

秋兴亭得南字

两郡对郛郭,一水分西南。

高亭不屡寻,孰知游者贪。

江势汹初转,山光远相涵。

芳洲贾人舶,野渡游子骖。

落日覆寒郊,轻风散回潭。

安得近故里,时来拂晴岚。

(0)

寿李母徐太安人七帙

设帨当秋日,孤心早自持。

萧疏林下气,辛苦鬓间丝。

出谷求其友,投琼报所知。

听然逢启齿,以此答鸿慈。

(0)

夏日漫兴·其六

庙市争趋朔望馀,观乎既往复踌躇。

稍赢月俸钱堪质,为检摊门叶子书。

(0)

夜薄杞城宋文玉邀饮·其四

名山志业未容论,过眼青黄一度新。

记得濒行珍重语,不教个字及时人。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1