送王安之无锡州判全文|注释|赏析

《送王安之无锡州判》全文

宋 / 陆文圭形式: 古风

龙峰邻吾州，赤子久失乳。

或加手斲削，谁肯顶摩拊。

有客来嘉禾，谈我读书坞。

口称王侯贤，可配循吏古。

廉不受私谒，公不畏强禦。

素秋下严霜，阳春沃膏雨。

泽国鲈正肥，山泉茗尤苦。

州县徒劳人，扬历安足数。

莫思金带横，长学彩衣舞。

送别

(0)

翻译: 龙峰靠近我们的州，赤子长久失去母爱。
有人亲手雕琢，又有谁愿意顶礼膜拜。
有位客人来自嘉禾，谈起我在读书的地方。
他称赞我是王侯般的贤者，能匹配古代清廉的官吏。
我廉洁不接受私人拜访，公正不畏惧权势。
秋天的清晨降下严霜，春天的阳光滋润万物。
水乡鲈鱼鲜美，山泉泡出的茶格外苦涩。
州县官员劳碌无功，他们的经历又何足挂齿。
别想着腰间佩挂金带，只愿学习彩衣歌舞的生活。

注释: 龙峰：地名。
吾州：我们的州。
赤子：比喻百姓。
失乳：失去母爱，比喻失去关爱。
斲削：雕刻。
摩拊：顶礼膜拜。
嘉禾：代指贤者。
读书坞：读书的地方。
王侯贤：像王侯一样贤明的人。
循吏古：古代清廉的官吏。
私谒：私人拜访。
强禦：权势。
素秋：初秋。
严霜：寒冷的霜冻。
阳春：温暖的春天。
膏雨：滋润的雨水。
泽国：水乡。
鲈正肥：鲈鱼鲜美。
山泉茗：山泉水泡的茶。
苦：苦涩。
徒劳人：劳碌无功的人。
扬历：经历。
金带横：腰间佩挂金带。
彩衣舞：过着悠闲的生活。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送王安之无锡州判》，通过对友人王安之赴任无锡的描绘，表达了对他的期许和对官场现状的感慨。首句“龙峰邻吾州”点出友人任职之地，暗示其地位重要。接下来的诗句“赤子久失乳，或加手斲削”，暗指地方百姓需要关爱，而官员若能如“顶摩拊”般亲民，则显得尤为珍贵。

“有客来嘉禾，谈我读书坞”通过他人之口赞美王安之的学问与品行，认为他堪比古代循吏。诗人接着赞扬王的廉洁自律，“廉不受私谒，公不畏强禦”，期待他在公正执法中展现出高尚情操。自然景象“素秋下严霜，阳春沃膏雨”象征着公正严明与恩泽普降。

“泽国鲈正肥，山泉茗尤苦”以当地风土人情寄寓祝愿，希望他在政务之余也能享受生活。然而，诗人也指出州县官员往往劳碌无功，“州县徒劳人，扬历安足数”，暗示官场现实。最后，诗人劝诫友人不要过于追求权位，“莫思金带横，长学彩衣舞”，而是要保持谦逊，享受平凡生活的乐趣。

整首诗情感真挚，既有对友人的鼓励，又含对官场的批判，展现了诗人深厚的人文关怀和对理想官员的期待。

作者介绍: 陆文圭
朝代：宋字：子方号：墙东籍贯：江阴（今属江苏）生辰：1252~1336

陆文圭（1252~1336），元代文学家。字子方，号墙东，江阴（今属江苏）人。博通经史百家，兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号，“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年，北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世，当牛侩（买卖牛的中间人）以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故，“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭，对于这个雅号，他自己也欣然接受，将自己的作品集命名为《墙东类稿》。