稍稍开三径，徐徐办一廛。
归来非失计，老去只随缘。
旋蜡登山屐，时操泛月船。
生涯且如此，萧散乐馀年。
《閒居即事·其一》全文
- 注释
- 稍稍：稍微。
三径：三条小路，常用来指隐居的地方。
徐徐：慢慢地。
廛：简陋的房屋。
归来：回家。
失计：错误的决定。
老去：随着年龄增长。
随缘：顺其自然。
旋蜡：立刻准备。
登山屐：登山木屐，古人出行工具。
泛月船：划船赏月。
生涯：生活。
萧散：悠闲、闲适。
乐馀年：享受晚年。
- 翻译
- 稍微开辟出三条小路，慢慢建造我的简陋居所。
回家并不是错误的决定，随着年龄增长，我只顺其自然。
立刻准备登山的木屐，偶尔也会划着小船在月下畅游。
就这样过我的生活吧，享受这悠闲的晚年时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的意境，诗人通过对自然环境的改造和利用，如“稍稍开三径”、“徐徐办一廛”，表达了对简单生活的向往和追求。同时，“归来非失计，老去只随缘”则流露出一种超然物外、顺应自然的生活态度。
在后半首诗中，“旋蜡登山屐，时操泛月船”勾勒出诗人与自然和谐相处的情景，而“生涯且如此，萧散乐馀年”则表达了诗人对现实生活的满足以及对未来岁月的淡然期待。
整首诗语言简洁，意境清新，通过对日常生活的描绘，展现了诗人超脱尘世、自得其乐的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代冯元礼次韵送画山水扇与张次应
五日十日岂为工，万壑千岩自绝踪。
在握已能霄汉上，更须群玉占前峰。
尾犯.庐山一名碧芙蓉
庐山小隐。渐年来疏懒，浸浓归兴。
彩桥飞过，深溪地底，奔雷馀韵。
香炉照日，望处与、青霄近。
想群仙，呼我应远，怪来须丝垂镜。海上云车回轫。
少姑传、金母信。森翠裾琼佩，落日初霞，纷纭相映。
谁见壶中景。花洞里、杳然渔艇。
别是个、潇洒乾坤，世情尘土休问。
一丛花·其三再呈十二叔
飞凫仙令气如虹。脱屐向尘笼。
凌烟画像云台议，似眼前、百草春风。
盏里圣贤，壶中天地，高兴更谁同。
应怀得隽大明宫。无事老冯公。
玉山且向花间倒，任从笑、老入花丛。
三径步馀，一枝眠稳，心事付千钟。