北风猎猎送吾船，夜过吴江炯不眠。
月色微明天覆水，倚看银浪欲无边。
《过吴江》全文
- 翻译
- 北风吹得猛烈，伴随着我的船前行，夜晚经过吴江，我却难以入眠。
月光微弱但明亮，映照在平静的水面，我倚靠着船舷，只见银色波浪似乎无边无际。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
猎猎：形容风声强烈。
送：推送。
吾船：我的船。
吴江：古代地名，位于今江苏苏州一带。
炯：形容眼睛明亮。
不眠：无法入睡。
月色微明：月光微弱但能看清。
天覆水：天空覆盖下的水面。
倚看：倚靠船舷观看。
银浪：比喻月光照亮的波浪。
欲无边：仿佛没有边际。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜间乘船过吴江的情景。"北风猎猎送吾船"，以生动的动态描绘出寒风吹拂船只的景象，既写出旅途的艰辛，也暗含着诗人坚韧不屈的精神。"夜过吴江炯不眠"，表达了诗人即使在夜晚行船，因景色吸引或内心思绪纷飞而难以入眠，"炯"字更显其清醒专注。
"月色微明天覆水"，诗人借助月光映照水面，营造出一种宁静而神秘的氛围，"微明"二字则暗示黎明将至，旅程即将结束。"倚看银浪欲无边"，通过比喻，将月光下的波浪比作银浪，形象地描绘出江面广阔无垠的景象，同时也流露出诗人对自然美景的赞叹和欣赏。
整体来看，这首诗以简洁的语言，通过细腻的观察和感受，展现了诗人过吴江时的旅途体验和内心世界，富有画面感和意境美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送程给事知越州
四十年来出处同，交情偏见岁寒中。
相先各上青云路，斗在俱为白发翁。
万里厌劳方稍稍，一麾乘兴又匆匆。
清风冠剑辞仙殿，流水旌旗下越宫。
山半楼台迎日动，帐前铙鼓入秋雄。
因君更忆蓬莱雪，不觉吟魂过剡东。