春风流水出岩扉，载酒轻舟飏綵旗。
把得玉杯还自笑，老翁真令似童儿。
《流觞亭诗》全文
- 拼音版原文全文
流 觞 亭 诗 宋 /元 绛 春 风 流 水 出 岩 扉 ，载 酒 轻 舟 飏 彩 旗 。把 得 玉 杯 还 自 笑 ，老 翁 真 令 似 童 儿 。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
流水：溪流或江水。
岩扉：山岩的门或洞口。
载酒：带着酒。
轻舟：小船。
綵旗：彩色的旗帜。
把得：端起。
玉杯：精致的酒杯。
还自笑：独自微笑。
老翁：老人。
真令：确实让。
似童儿：像小孩子一样。
- 翻译
- 春风吹拂着流水从山岩的门扉流出，
我乘坐轻舟，载满美酒，扬起五彩旗帜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游宴的画面，充满了生机与活力。首句“春风流水出岩扉”，写出了春天的山谷间，清泉涌流，伴随着和煦的春风，一起从山石之间流淌而出，营造出一片生动的景象。
接着，“载酒轻舟飏綵旗”则是诗人乘坐小船，带着美酒，在水面上缓慢航行，船上挂着绣绣的旗帜随风飘扬。这里不仅展示了诗人的悠闲情境，也体现了他对生活的一种享受与追求。
第三句“把得玉杯还自笑”表达了诗人举杯独酌时的心境，他手握玉制的酒杯，自得其乐，不禁露出了会心的微笑。这不仅是对美好生活状态的一种肯定，也透露出诗人内心的满足与宁静。
最后，“老翁真令似童儿”则更深化了这种情感。诗人将自己比喻为一个老者，却仍旧保持着像孩子般纯真的心性。这不仅表达了对生活乐趣的珍视，也反映出诗人对于人生态度的独特理解。
总体而言，这首诗通过描写春日之游，展现了诗人对于自然美好与生活享受的深切感悟，以及他那种超然脱俗、保持赤子之心的哲学思考。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢
挽郑文昌
何代无豪杰，惟公气独刚。
束身同绞紟，遗训辟缁黄。
定力老逾壮，英魂凛不忘。
蜀名省科调，犹说郑文昌。
高山流水.黄钟商丁基仲恻室善丝桐赋咏，晓达.音吕，备歌舞之妙
素弦一一起秋风。写柔情、都在春葱。
徽外断肠声，霜霄暗落惊鸿。低颦处、剪绿裁红。
仙郎伴、新制还赓旧曲，映月帘栊。
似名花并蒂，日日醉春浓。吴中。
空传有西子，应不解、换徵移宫。
兰蕙满襟怀，唾碧总喷花茸。后堂深、想费春工。
客愁重、时听蕉寒雨碎，泪湿琼钟。
恁风流也称，金屋贮娇慵。
扫花游/扫地游·其二春雪
水云共色，渐断岸飞花，雨声初峭。步帐素袅。
想玉人误惜，章台春老。岫敛愁蛾，半洗铅华未晓。
舣轻棹。似山阴夜晴，乘兴初到。心事春缥缈。
记遍地梨花，弄月斜照。旧时斗草。
恨凌波路钥，小庭深窈。冻涩琼箫，渐入东风郢调。
暖回早。醉西园、乱红休扫。