衔杯国门外，分手见残阳。
何日还南越，今朝往北荒。
砂城经雨坏，虏骑入秋狂。
亲咏关山月，归吟鬓的霜。
《送友人边游》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 边 游 唐 /黄 滔 衔 杯 国 门 外 ，分 手 见 残 阳 。何 日 还 南 越 ，今 朝 往 北 荒 。砂 城 经 雨 坏 ，虏 骑 入 秋 狂 。亲 咏 关 山 月 ，归 吟 鬓 的 霜 。
- 注释
- 衔杯：举杯饮酒。
国门外：指都城的边界。
残阳：傍晚的太阳，象征离别和哀伤。
南越：古代南方地区，这里指诗人故乡。
北荒：北方的荒凉之地。
砂城：可能指沙漠中的城堡或边防要塞。
虏骑：敌军骑兵。
关山月：边关的明月，常用来寄托思乡之情。
鬓的霜：指白发，象征岁月和沧桑。
- 翻译
- 举杯站在国都之外，目送夕阳下分别的景象。
何时能重返南方的故土，今天却要前往北方的荒野。
雨后的沙城已破败不堪，敌人的骑兵在秋季更加狂妄。
亲自吟唱着边关的月色，归来时两鬓已染上霜华。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别之情，通过对自然景物的描写表达了对朋友离去的不舍和边塞的荒凉。开篇“衔杯国门外，分手见残阳”两句，生动地展现了朋友在国门之外举杯告别的情景，以及夕阳西下的苍茫景象。
接着，“何日还南越，今朝往北荒”表达了诗人对远方朋友未来归期的渴望，同时也暗示了边塞的艰苦与孤寂。"砂城经雨坏，虏骑入秋狂"则写出了边疆战事的残酷和兵马的骚动，这里的“砂城”指的是沙漠中的营垒，而“虏骑”通常指的是北方民族的骑兵。
最后，“亲咏关山月，归吟鬓的霜”两句，通过月亮与霜雪的比喻，表达了诗人对朋友的思念之深。这里的“关山月”和“鬓的霜”都是用来形容边塞之地的清冷与寂静，也映衬出诗人的孤独与怀念。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了送别时的愁苦和边塞生活的艰辛，同时也流露出诗人深厚的情感。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
送杨渭夫归省
应侯气盖百粤小，朱侯谊与漓江长。
两侯爱士早成癖，怪甚渭夫怀故乡。
士穷万事一不就，就得一事穷何伤。
渭夫壮者忍穷久，老骥欲秣胡沙霜。
吾家何在云横岭，赵媪不冤刘儿瞑，孰与亲旁煮汤饼。
挽东阳郭德谊
簪绂何能贵，声名幸自脩。
凡今为我友，几半与君游。
翰墨千年托，松梧一夜秋。
令人怀昔日，烱烱梦丹丘。
寄台教王吉甫
直溪之水清且洌，可以沃我老枯渴。
直溪之风空且阔，可以舒我穷郁结。
自闻西来飞霞佩，使我南望片云隔。
苦无筋力抗尘埃，徒有心事交冰雪。
长庚分光到寂寞，好风流閒无时节。
瘿木岂是罍洗材，歜菹不登鼎俎列。
见何所见斯未信，取非所取毋乃亵。
俗眼滔滔鄂州花，古道卓卓元城铁。
自昔瓮城地最灵，而况金坛人更杰。
漫塘词源有流传，实斋理学素磨切。
忽乘朝阳下赤城，坐觉文星灿东浙。
龟手之药或以封，皋皮之座啸自彻。
糠秕在前吾不妨吾后，瓦注者巧吾但安吾拙。
教铎重新雷霆鸣，儒流勇赴江河决。
弦诵洋洋正声合，芹藻楚楚生香发。
北斗泰山收宝望，东观蓬莱是途辙。
何时镫前相对一杯酒，未见颜色惟看山中秋夜月。
《寄台教王吉甫》【宋·陈著】直溪之水清且洌，可以沃我老枯渴。直溪之风空且阔，可以舒我穷郁结。自闻西来飞霞佩，使我南望片云隔。苦无筋力抗尘埃，徒有心事交冰雪。长庚分光到寂寞，好风流閒无时节。瘿木岂是罍洗材，歜菹不登鼎俎列。见何所见斯未信，取非所取毋乃亵。俗眼滔滔鄂州花，古道卓卓元城铁。自昔瓮城地最灵，而况金坛人更杰。漫塘词源有流传，实斋理学素磨切。忽乘朝阳下赤城，坐觉文星灿东浙。龟手之药或以封，皋皮之座啸自彻。糠秕在前吾不妨吾后，瓦注者巧吾但安吾拙。教铎重新雷霆鸣，儒流勇赴江河决。弦诵洋洋正声合，芹藻楚楚生香发。北斗泰山收宝望，东观蓬莱是途辙。何时镫前相对一杯酒，未见颜色惟看山中秋夜月。
https://www.fglrt.com/shici/IkcgiVz.html
- 诗词赏析