又见增年齿，谋身事事非。
时难逢岁饭，日暖换春衣。
新莽奸犹在，怀王殡未归。
中原久离绝，感节泪频挥。
《元日》全文
- 注释
- 又见：再次见到。
增年齿：增添皱纹，指年老。
谋身：为生活奔波。
事事非：事事不如意。
时难：时局艰难。
岁饭：年夜饭。
日暖：阳光温暖。
春衣：春装。
新莽：指王莽篡位的时代。
奸犹在：奸佞之人依然存在。
怀王：楚怀王。
殡未归：灵柩未能归葬。
中原：指中原地区。
久离绝：长久分离隔绝。
感节：感慨节操。
泪频挥：频频落泪。
- 翻译
- 再次看到岁月增添皱纹，为生活奔波却事事不如意。
时局艰难，连年夜饭都难以团聚，阳光温暖时才换上春装。
新莽时代的奸佞之人依旧存在，楚怀王的灵柩还未归葬。
中原长久分离隔绝，每当想到这些，我忍不住频频落泪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春节之际的复杂情感。开篇"又见增年齿，谋身事事非"表达了岁月匆匆，个人命运多舛的无奈。"时难逢岁饭，日暖换春衣"则写出了时光流逝，难得一遇的佳节，以及自然界春意盎然之景。
然而接下来的"新莽奸犹在，怀王殡未归"透露出诗人对现实政治的不满与失望。"新莽"暗指当时的统治者，而"怀王"则是对于过去合法统治者的怀念之情。"殡未归"更显得出一份深切的思念和无奈。
最后两句"中原久离绝，感节泪频挥"表达了诗人对失去的美好时代和土地的深深眷恋，以及在佳节之际，因思乡而落泪的情怀。这不仅是个人情感的流露，也反映出当时社会动荡不安、人民心向往昔的普遍心理状态。整首诗通过对春节的描写，抒发了诗人对过往美好的缅怀，对现实的批判以及个人的哀伤情绪，是一首充满深刻思想和丰富情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其十七和刘右司长翁俾寿之词
回首家园，竹多屋、水还多竹。
那更是，千峰凝翠，一溪凝绿。
多谢故人相问讯，奚奴步步收珠玉。
叹暮林、飞鸟也知还，寻归宿。遍历了，岳与牧。
享过了，官与禄。算平生万事，尽无不足。
争奈乞身犹未可，只缘欠种清闲福。
想瞿硎、仙子亦相思，山之隩。