撑船碧江上，春日何迟迟。
汀花最深处，拾得鸳鸯儿。
《上冯使君五首·其一》全文
- 翻译
- 在碧绿的江面上划船，春天的脚步为何如此缓慢。
在水边花丛中最深的地方，意外地捡到了一双鸳鸯。
- 注释
- 撑：划。
船：小船。
碧：绿色的。
江：江面。
上：。
春日：春天。
何：为什么。
迟迟：迟迟来迟。
汀：水边平地。
花：花朵。
最：最。
深处：深处。
拾：捡到。
得：得到。
鸳鸯：一种鸟，象征夫妻恩爱。
儿：指鸳鸯鸟。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲适情景的诗句，通过撑船在碧江之上，体现了诗人对悠然自得生活态度的向往。"春日何迟迟"表达了一种时间过得缓慢，似乎是在呼唤春天不要匆匆离去的情感。
"汀花最深处，拾得鸳鸯儿"则是诗人在自然中发现美好事物的细腻描写。汀，江河岸边；花，可能指的是水生植物，如荷花等；鸳鸯，即鸿鹄，是一种水鸟。这两句通过对环境和生物的观察，展现了诗人与自然和谐共生的情趣，以及在宁静中发现生命活力和美丽的能力。
整体来看，这几句话构建了一幅生动的画面：春天的江上，一位飘渺的行者轻撑小船，享受着悠长而缓慢的时光。在这宁静与美好的氛围中，他在岸边花丛深处偶然发现了鸳鸯儿，这不仅是对自然之美的赞颂，也反映出诗人内心世界的平和与喜悦。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
送张职方出守高安
白首为郎舍，清朝剖使符。
一麾荣父子，千里接江湖。