悠然富春客，忆与暮潮归。
擢第人多羡，如君独步稀。
乱流江渡浅，远色海山微。
若访新安路，严陵有钓矶。
《送孙愿》全文
- 拼音版原文全文
送 孙 愿 唐 /郎 士 元 悠 然 富 春 客 ，忆 与 暮 潮 归 。擢 第 人 多 羡 ，如 君 独 步 稀 。乱 流 江 渡 浅 ，远 色 海 山 微 。若 访 新 安 路 ，严 陵 有 钓 矶 。
- 翻译
- 悠闲的富春江游客，回忆着傍晚与潮水一同归去。
科举及第的人常被人羡慕，但像你这样独自出众的却很少见。
江面乱流，渡口水浅，远处的海山景色若隐若现。
如果想要探访新安之路，严陵那里有个著名的钓鱼台。
- 注释
- 悠然：悠闲自在的样子。
富春客：富春江的游客。
暮潮：傍晚的潮水。
擢第：科举考试中选。
独步：独一无二，超群出众。
乱流：水流纷乱。
江渡：江边渡口。
远色：远方的景色。
海山：海边的山。
新安路：新安的道路，可能指某条通往新安的路。
严陵：历史上的地名，严子陵，曾在此隐居垂钓。
钓矶：钓鱼的岩石。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位悠然自得的富春客在夕阳下与暮潮同归的情景。富春乃指今浙江省富阳一带，古时多有文人墨客在此地徜徉。诗中的“忆与暮潮归”表达了诗人对这位游子离别时的依依不舍之情。
“擢第人多羡，如君独步稀。”这里的“擢第”指的是科举考试中被选为优等的士子，他们往往会受到人们的羡慕。诗人通过这两句强调了孙愿在众人中的非凡才华和卓尔不群。
接下来的“乱流江渡浅，远色海山微”则描绘了一幅动人的自然风光图。这里的“乱流”、“江渡浅”表达了水流湍急、江面宽广的景象，而“远色海山微”则是对远处海与山的迷茫色彩的一种描写，给人一种遥远和神秘的感觉。
最后两句“若访新安路，严陵有钓矶。”诗人在这里向孙愿指点前行之路，告诉他如果要走新安路，那么就在严陵附近会有一处名为钓矶的地方。钓矶意味着捕鱼的工具，也可以理解为一种地理标志或者是某种特定的景观。
总体来看，这首诗不仅表达了对友人离别时的依恋之情，更通过优美的自然风光描写和具体的地理指示，展现了诗人的深情与细腻。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
早春忆故园
往兹荐禫日，朱明甫南移。
青青原麦秀，袅袅陌桑枝。
家世本农业，曾读耕田诗。
丰皋饷童仆，薄往阅耘耔。
剪茨开旧圃，命板成曩基。
脩杨郁近岸，翠柏荣前墀。
木实纷丹碧，蔬挺何葳蕤。
晨鸡夕自入，夏蝉秋始悲。
别来岁云暮，又见春草滋。
兴言念故宇，感激能无思。