野暝犹闻远，川明不恨迟。
焚山隔岸火，及我系船时。
夜半青灯屋，篱前白水陂。
殷勤谢地主，小筑欲深期。
《夜抵贞牟》全文
- 拼音版原文全文
夜 抵 贞 牟 宋 /陈 与 义 野 暝 犹 闻 远 ，川 明 不 恨 迟 。焚 山 隔 岸 火 ，及 我 系 船 时 。夜 半 青 灯 屋 ，篱 前 白 水 陂 。殷 勤 谢 地 主 ，小 筑 欲 深 期 。
- 注释
- 野暝：夜晚的野外。
犹：还。
闻：听到。
远：远处。
川明：河流明亮。
不恨：不觉得遗憾。
迟：等待时间长。
焚山：焚烧山林。
隔岸：隔着河岸。
火：火光。
及：恰逢。
系船：系船停靠。
夜半：半夜时分。
青灯：青色的油灯。
屋：房屋。
篱前：篱笆前面。
白水陂：清澈的水塘。
殷勤：热情地。
谢：道谢。
地主：地主主人。
小筑：小屋。
深期：长久期待。
- 翻译
- 夜晚野外仍然能听到远处的声响，河流明亮并不觉得等待太久。
焚烧山林的火光隔着河岸照亮，恰逢我系船停靠的时刻。
半夜时分屋内只有青灯闪烁，篱笆前是清澈的白水池塘。
我热情地向地主道谢，期待在这小筑中长久居住。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《夜抵贞牟》，描绘了夜晚行船至贞牟时的景象。首句“野暝犹闻远”写出了远处的声响在夜色中依然清晰可闻，展现出一种宁静而深远的意境。次句“川明不恨迟”则表达了诗人对于行程虽晚但景色明亮的满足，没有丝毫遗憾。
后两句“焚山隔岸火，及我系船时”描绘了岸边的景象，可能是山火燃烧，照亮了黑夜，诗人恰巧在此时停船，画面生动而富有戏剧性。接着，“夜半青灯屋，篱前白水陂”描绘了诗人泊船后的夜晚，青灯照映着简朴的房屋，篱笆前则是明亮的池塘，营造出一种静谧而清冷的氛围。
最后两句“殷勤谢地主，小筑欲深期”表达了诗人对主人的热情招待表示感谢，并期待在这样的宁静之地能有更深的停留和交流。整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人旅途中的所见所感，以及对朴素生活的向往。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
题郁杰观泉图
我昔负疏散，放为出泽游。
自蹑两蜡屐，时操一轻舟。
陟险或穷日，探奇遂忘秋。
行与云水俱，坐与木石俦。
吐词辄吟咏，得酒即献酬。
自谓长若斯，不复怀隐忧。
中年遘沦荡，世路伤阻脩。
兀兀感时迈，栖栖愧身谋。
反思膂力初，岂乏十角牛。
谁令惰四体，而不营西畴。
又如规什一，利可等封侯。
胡乃忽彼贱，忍贫事坟丘。
工而昧执艺，卒也拙操矛。
徒以落魄资，重贻亲故羞。
属兹际明盛，草野咸登诹。
慢游幸免罚，识字偶见收。
上叨命秩崇，下感禄奉优。
补报惭鲜称，劻勷惧多尤。
鸡鸣事趋谒，日晏研书筹。
譬彼策驽钝，喘汗焉得休。
谁为泉石居，偃息得优游。
冠服如古贤，琴书粲琳球。
不图忽见此，如病顿获瘳。
池鱼恋圉圉，羁鹿怀呦呦。
山林岂在远，至性不可廋。
郁郎自超逸，台阁方见求。
鬓发幸未白，功绩宜力裒。
萧萧松桂幽，尔岂能淹留。
致此倘有道，吾将诘其由。
《题郁杰观泉图》【明·刘崧】我昔负疏散，放为出泽游。自蹑两蜡屐，时操一轻舟。陟险或穷日，探奇遂忘秋。行与云水俱，坐与木石俦。吐词辄吟咏，得酒即献酬。自谓长若斯，不复怀隐忧。中年遘沦荡，世路伤阻脩。兀兀感时迈，栖栖愧身谋。反思膂力初，岂乏十角牛。谁令惰四体，而不营西畴。又如规什一，利可等封侯。胡乃忽彼贱，忍贫事坟丘。工而昧执艺，卒也拙操矛。徒以落魄资，重贻亲故羞。属兹际明盛，草野咸登诹。慢游幸免罚，识字偶见收。上叨命秩崇，下感禄奉优。补报惭鲜称，劻勷惧多尤。鸡鸣事趋谒，日晏研书筹。譬彼策驽钝，喘汗焉得休。谁为泉石居，偃息得优游。冠服如古贤，琴书粲琳球。不图忽见此，如病顿获瘳。池鱼恋圉圉，羁鹿怀呦呦。山林岂在远，至性不可廋。郁郎自超逸，台阁方见求。鬓发幸未白，功绩宜力裒。萧萧松桂幽，尔岂能淹留。致此倘有道，吾将诘其由。
https://www.fglrt.com/shici/r5uFmsQ.html
送萧一诚赴万安教谕
闻君戒行装，去领万安学。
征舸已载书，离筵更行酌。
春还野色迥，日入川光薄。
悠悠水上凫，矫矫天际鹤。
寇垒尚连戈，边防正鸣柝。
千村少烟火，百里到县郭。
古来重庠序，乱后馀殿阁。
绿野一榛芜，青衿半荒落。
师承岂无待，教立将有托。
山水舜祠深，端期听韶作。
和全参政别王照磨至刚
惨恻壮士别，哽咽止复说。
妖尘污后土，臣子愤所切。
扬威激骁勇，振义戢顽劣。
差差战飞霜，屹屹壁立铁。
崆峒兀危倚，章水不可越。
舳舻亘缥疾，旌旆森侧叠。
熊罴方蓄锐，蛇虺政蟠结。
由来国中士，当作天下杰。
轩轩扫霾雾，炳炳揭日月。
侧闻王师至，冠盖相填接。
双江波涛急，浩荡壮心折。
往者靖四隅，屡战非小捷。
何由濯炎酷，万里洒飞雪。
永慰涂炭民，呻吟化欣悦。