诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《金谷园落花》
《金谷园落花》全文
唐 / 李建勋   形式: 五言律诗  押[东]韵

愁见清明后,纷纷盖地红。

惜看难过日,自落不因风。

蝶散馀香在,莺啼半树空。

堪悲一尊酒,从此似西东。

(0)
翻译
忧心忡忡地看到清明之后,满地都是红花飘落。
看着这些花朵凋零,心中倍感痛惜,即使无风也会自行落下。
虽然蝴蝶飞散,花香依然残留,鸟儿鸣叫,却只剩半树空荡。
更令人悲伤的是,一杯酒也仿佛随着这离散的景象,各自东西。
注释
愁:忧虑、哀愁。
清明:中国传统节日,春分后十五日,多有扫墓祭祖活动。
纷纷:形容落花众多。
红:指花瓣颜色。
惜:怜惜、惋惜。
难过日:指花朵凋零的日子。
自落:自然落下,非人力所为。
蝶散:蝴蝶飞散。
馀香:残留的香气。
莺啼:黄莺的鸣叫声。
半树空:形容树木上花朵大都凋零。
堪悲:十分悲凉。
一尊酒:一杯酒。
西东:比喻分散各处,无法相聚。
鉴赏

这首诗描绘了一幅凄美的春日落花图景,通过细腻的情感表达和生动的意象构筑出一种淡淡的忧愁情怀。诗人以“愁见清明后,纷纷盖地红”开篇,既点出了季节之转换,也形象地描绘了落花如织的地面景象。“惜看难过日,自落不因风”表达了对美好时光流逝的珍惜和无奈,以及对于自然界中物是自生自灭的感慨。

接着,“蝶散馀香在,莺啼半树空”一句,通过蝴蝶飞舞于花间、鸟儿在空寂的树上鸣叫,勾勒出一个生机盎然却又带有孤寂感的画面。这些意象不仅传递了物候更迭的信息,也流露出诗人对生命易逝和自然界中孤独存在的深刻感悟。

最后,“堪悲一尊酒,从此似西东”则是诗人在面对落花和时光流逝之际,选择用饮酒来慰藉自己。这里“堪悲”表达了诗人的心境,而“从此似西东”则有着迷离感,仿佛时间的流转和空间的远去,都让人感到一种无法挽留的无奈。

总体而言,这首诗通过对落花场景的细腻描绘,展现了诗人对于自然界中生生世世变化的感悟,以及个人情感与宇宙间永恒主题的交织。

作者介绍

李建勋
朝代:明

猜你喜欢

又示各山

损己何曾遂利人,蹉跎七十可怜春。

足知尘世无成事,应惜云林暂住身。

万古江河犹往复,当时观听自疏亲。

迢迢空劫谁为主,莫逐生缘滥夙因。

(0)

秋兴八首·其二

皇图北极彩云边,旧事伤心在目前。

万里公车催朔雪,午门紫气望尧天。

孤城群盗方三日,许国元勋限五年。

金碗玉鱼千古恨,何堪鼙鼓入林泉。

(0)

退院诗十四首·其十四

休随流俗负初心,生死何曾两不侵。

未举青莲应解语,空教黄叶误知音。

龙蛇易辨当机眼,水乳难忘薄曙襟。

今日始知前日过,庐山秖有此山深。

(0)

诏复滨海迁民故业三首·其一

市上惊传鬻海鱼,几年禁令忽闻疏。

流民多恐无归日,望里翻愁空故墟。

城犬随人寻旧路,野鸦迁树避新锄。

不堪悲处还成喜,童稚编篱且种蔬。

(0)

再示兼中

天语新传法运回,寒梅依旧雪中开。

云閒僧卧青山稳,林外人寻白社来。

空寂欲同真梦泡,豪华休作幻楼台。

吾门大有酬恩句,举向高堂进一杯。

(0)

闻石鉴四月十九日度岭计此时应到栖贤

扁舟一叶向湓城,此日云峰眼底明。

高树鹤疑新箬笠,隔桥人唤旧时名。

茅房五月谷风冷,松径三更溪月生。

兴洽顿忘千里外,怀深并起故山情。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1