腊尽山中不见梅，闭门高枕梦瑶台。
午窗晴日蜂喧纸，忽有麻溪道士来。
《胡氏书房》全文
- 拼音版原文全文
胡 氏 书 房 宋 /郑 会 腊 尽 山 中 不 见 梅 ，闭 门 高 枕 梦 瑶 台 。午 窗 晴 日 蜂 喧 纸 ，忽 有 订 溪 道 士 来 。
- 翻译
- 冬天将尽，山中却未见梅花盛开，我闭门静卧，做着美梦仿佛置身瑶池仙境。
午后的窗前，阳光明媚，蜜蜂在纸上忙碌地飞舞，忽然一位来自麻溪的道士来访。
- 注释
- 腊尽：冬季将要结束。
山中：山里。
不见梅：没有看到梅花。
闭门：关门在家。
高枕：枕头高高垫起。
梦瑶台：梦到瑶池仙境。
午窗：午后窗户。
晴日：晴朗的日子。
蜂喧纸：蜜蜂在纸上发出嗡嗡声。
忽：忽然。
麻溪道士：来自麻溪的道士。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季山中的寂静与诗人闭门独处的情景。"腊尽山中不见梅"，腊月将尽，梅花未开，暗示了山中冬日的寒冷和寂静。诗人选择在这样的环境中闭门高枕，沉浸在梦境中，向往着瑶台仙境般的美好。
"午窗晴日蜂喧纸"，转而写到午后阳光透过窗户洒进书房，蜜蜂在窗外忙碌地采蜜，发出嗡嗡声，打破了静谧，也带来了生机。这一细节生动展现了书房内外生活的对比，以及诗人对自然之美的欣赏。
最后，"忽有麻溪道士来"，出人意料的是，诗中出现了麻溪道士的身影，这可能是诗人的想象，也可能象征着某种超脱尘世的访客，给静谧的书房带来了一丝神秘和哲理的气息。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了书房内外的景象，通过冬日、蜜蜂和道士的元素，表达了诗人闲适的生活态度和对理想世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送鹤神
玄裳兮缟衣，纷尔乘兮遄归。
嗟我氓兮苦复苦，谷悬于天兮麦在土。
尔之族兮类且多，蚕尔食兮如氓何。
氓之忧兮来年视尔天尔田。
天崇崇兮有廪，皇之浆兮可饮。
乐莫乐兮尔还，勿复来兮人间。
社日雨
今社来无涯，古社唤不回。
社公亦世情，儿剧良可咍。
新水岂不佳，旧雨令人怀。
离离芳草生，澹澹桃花开。
吾聋不须治，聊复尽此杯。