乱石泻溪流，跳波溅如雪。
往来川上人，朝暮愁滩阔。
更待浮云散，孤舟弄明月。
《游龙门分题十五首·其八八节滩》全文
- 注释
- 乱石：散乱的石头。
泻：倾泻。
溪流：小溪流水。
跳波：跳跃的波浪。
溅：飞溅。
如雪：像雪一样洁白。
往来：来来往往。
川上人：江边的人们。
朝暮：早晚。
愁：忧虑。
滩阔：滩涂宽广。
更待：等待。
浮云散：浮云消散。
孤舟：孤独的小船。
弄：玩赏。
明月：明亮的月亮。
- 翻译
- 乱石间溪水奔流而下，激起的浪花像雪花般飞溅。
在江上来来往往的人们，无论早晚都为这宽阔的滩涂发愁。
再等浮云消散，我将独自驾舟，在明亮的月光下嬉戏。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《游龙门分题十五首(其八)八节滩》中的第八首。诗人以生动的笔触描绘了山水之间的景象，通过"乱石泻溪流"，形象地写出水流从乱石间奔腾而下的动态，溅起的水花犹如白雪般洁白，展现了瀑布或激流的壮观。接下来的"往来川上人，朝暮愁滩阔"，则转而关注到在这样环境下的人们，他们日复一日地在宽阔的滩头穿梭，不禁生出对生活的忧虑和感叹。
最后两句"更待浮云散，孤舟弄明月"，诗人借景抒怀，表达了期待时过境迁、心绪得以舒展的愿望，以及对宁静夜晚、明月相伴的向往。整首诗寓情于景，既有自然景色的描绘，又融入了人生的感慨，展现出诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢