诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《朝鸡赠王乐道》
《朝鸡赠王乐道》全文
宋 / 司马光   形式: 古风

小鸡距短双翅垂,广场勇斗无所施。

清晓长鸣独先众,朝者恃此能知时。

星河满天月光白,东望扶桑悄无色。

一声高举耳目醒,四远群阴俱辟易。

陋巷人疏烟火稀,永夜沈沈钟鼓微。

闻之徐起就盥栉,颠倒不复忧裳衣。

君家迥居北城曲,阿阁嶕峣日鸣玉。

萧萧风雨得司晨,不使无功啄君粟。

(0)
注释
小鸡:形容小鸟。
垂:下垂。
广场:开阔地。
无所施:无处施展。
清晓:清晨。
长鸣:大声鸣叫。
独先众:独自最先。
恃:依赖。
星河:银河。
月光白:月光皎洁。
扶桑:神话中的东方日出之地。
悄无色:失去色彩。
高举:高声。
耳目醒:唤醒耳朵和眼睛。
辟易:退避。
陋巷:简陋小巷。
烟火稀:人烟稀少。
永夜:长夜。
沈沈:深沉。
盥栉:洗脸梳头。
颠倒:混乱。
裳衣:衣裳。
迥居:偏远居住。
阿阁:阁楼。
嶕峣:高峻。
日鸣玉:每日响玉磬。
萧萧:风雨声。
司晨:报晓。
啄:啄食。
粟:谷物。
翻译
小鸡翅膀短小无力,勇敢地在广场上战斗却无处施展。
清晨它独自高声鸣叫,早起的人依赖这来判断时间。
满天星河,月光皎洁,向东望去,看见扶桑树失去了色彩。
它的叫声高昂,唤醒了沉睡的耳朵和眼睛,远处的阴霾都退避。
住在简陋小巷,人烟稀少,夜晚钟鼓声微弱。
听到鸡鸣,人们慢慢起身洗漱,不再担忧衣衫的整洁。
你家位于北城深处,阁楼高耸,每日玉磬声响起。
风雨中它负责报晓,不让无功之劳去啄食你的粮食。
鉴赏

这首诗描绘了一场发生在清晨的斗鸡的情景,通过生动的语言展现了斗鸡的英勇和主持者的机智。开篇“小鸡距短双翅垂”便以形象的笔触勾勒出斗鸡的外观,紧接着“广场勇斗无所施”则透露出一场激烈而又无从施展拳脚的较量。

诗人通过“清晓长鸣独先众,朝者恃此能知时”表达了斗鸡在清晨最先鸣叫,似乎在告诉人们时间已经到来。接下来的“星河满天月光白,东望扶桑悄无色”则描绘出一种超脱尘世的境界,让人仿佛置身于浩瀚星辰之中。

斗鸡的英勇和机智在“一声高举耳目醒,四远群阴俱辟易”中得到了进一步的强调,那是它们在惊鸿一瞥之间便能觉察到周围环境的变化。然而,在“陋巷人疏烟火稀,永夜沈沈钟鼓微”的描写下,我们感受到了斗鸡之外的世界,似乎平静而又有些许萧索。

诗中最后几句“闻之徐起就盥栉,颠倒不复忧裳衣。君家迥居北城曲,阿阁嶕峣日鸣玉”展示了听者被斗鸡的声音所唤醒,而后便不再担心生活琐事。诗人的朋友或是斗鸡的主人住在北城的一处曲折之地,那里有着峻拔的山峰和日光下的美丽景致。

整首诗通过斗鸡这一独特主题,展现了作者对生命力、时间感知以及环境氛围的深刻把握。每一句都充满了生机与活力,让人仿佛置身于那个清晨,可以听到那清脆而又勇敢的声音。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

河传

春生池草。暮天鼓吹,几时才了。

雨馀响彻绿荷洲,井底子阳终泞淖。

画堂高会空丝竹。声陆续。也似无腔曲。惊乘舆。

为官乎。玄鱼。官家不识渠。

(0)

渔父

照眼分明五月天。红芳初日淡笼烟。

依翠钿,近朱颜。不怕烧残少女鬟。

(0)

鹊桥仙

桃腮匀粉,柳眉增黛,还恐宫妆草草。

龙盘金镜玉台前,须拭却、流尘一照。

空明似水,团圞非月,纵有姮娥难到。

如何对面见倾城,便向我、争妍夺俏。

(0)

减字木兰花

火榴齐吐。趁手亏光能却暑。云树迷离。

赤日当头总不知。残书数卷。展着桃笙消昼倦。

兴味萧疏。似幅滕王蛱蝶图。

(0)

南歌子

柳眼摇新绿,花颜发早红。桥边油壁易相逢。

那数繁华撩乱、大堤东。醉客清明酒,吹人上巳风。

几番清宴碧湖中。如今山居寂寞、与谁同。

(0)

汉宫春.秋日同姜如农给谏散步城隅欧阳公集有真州东园记此其遗址也

白露苍烟,忆醉翁椽笔,曾记东园。

高台画舫安在,风物依然。

重阳近也,觅黄花、共倚危栏。

枫林外,澄江如练,寒鸦千点飞翻。

颇怪并州旧尹,早蒪鲈梦断,偃卧邱樊。

故乡乌衣门巷,衰草荒阡。

干戈满地,何从问、盘谷斜川。

君笑曰、无如此处,濠梁秋水之间。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1