诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《青玉案》
《青玉案》全文
宋 / 曾觌   形式: 词  词牌: 青玉案

乘鸾影里冰轮度。秋空净、南楼暮。

袅袅天风吹玉兔。今宵只在,旧时圆处。

往事难重数。天涯几见新霜露。怎得朱颜旧如故。

对酒临风慵作赋。

蓝桥烟浪,故人千里,梦也无由做。

(0)
鉴赏

这首《青玉案》是宋代词人曾觌的作品,以月夜为背景,抒发了词人的怀旧之情和时光流转的感慨。"乘鸾影里冰轮度"描绘了月光如鸾鸟般轻盈地穿过夜空,冰轮(月亮)高悬,营造出清冷而神秘的氛围。"秋空净、南楼暮"进一步渲染了秋夜的寂静和南楼的傍晚时分,暗示着词人独处的孤寂。

"袅袅天风吹玉兔"中的"玉兔"指代月亮,天风吹过,仿佛在诉说着岁月的流逝。"今宵只在,旧时圆处"表达了词人对往昔团圆时光的怀念,如今只能在同样的月圆之夜追忆。接下来的"往事难重数"流露出词人对过去美好时光的追忆和无法重现的遗憾。

"天涯几见新霜露"借景生情,暗示了词人漂泊他乡,岁月匆匆,新霜露的出现象征着时光荏苒。"怎得朱颜旧如故"直接表达了对青春不再的感叹,希望能保持如初的容颜。

"对酒临风慵作赋"描绘了词人在风中饮酒,却无心创作的情景,反映出内心的落寞。最后三句"蓝桥烟浪,故人千里,梦也无由做"更是表达了对远方故人的深深思念,连梦境也无法与之相会,情感深沉而哀婉。

整体来看,这首词通过月夜景色的描绘和对往事的回忆,展现了词人对时光易逝、人事变迁的感慨,以及对远方故人的深深怀念。

翻译
在鸾鸟的光影中,冰轮穿过秋空。南楼之上,夜幕降临。
微风吹拂,仿佛玉兔在天空中轻轻摇曳。今夜的月亮,依然在旧时圆满的地方。
过去的时光难以细数,远方的天涯已多次见到新霜和露水。如何才能保持往昔的红颜容颜?
面对清风美酒,我懒于再提诗篇。
蓝桥边的烟波浩渺,远方的朋友千里之外,连梦境也无法触及。
注释
乘鸾:乘坐鸾鸟形状的车。
冰轮:月亮。
秋空:秋天的天空。
南楼:南方的楼阁。
袅袅:轻盈的样子。
玉兔:月亮的别称。
朱颜:红润美好的容颜。
蓝桥:传说中的地名,与爱情故事相关。
故人:老朋友。
作者介绍

曾觌
朝代:宋   籍贯:汴京(今河南开封)   生辰:音di迪)(1109-1180

曾觌(1109-1180)字纯甫,号海野老农,汴京(今河南开封)人。高宗绍兴三十年(一一六○),以寄班祗候与龙大渊同为建王内知客。孝宗受禅,以潜邸旧人权知阁门事。与龙大渊朋比为奸,恃宠干政,广收贿赂,权势颇盛。出为福建、浙东总管。乾道七年(1171年),迁承宣使、节度使。淳熙元年(一一七四),除开府仪同三司。七年卒,年七十二。《宋史》卷四七零有传。今录诗二首。其词语言婉丽,风格柔媚。
猜你喜欢

初晴

雨与花无怨,何其气候乖。

寒于春不便,晴以晚为佳。

帆落北风舫,窗明西日斋。

意行适邻圃,可免污吾鞋。

(0)

丁桥晓行

苕水无声镜面光,渔家孤艇泊中央。

十幅生绡谁画得,一轮斜月一篷霜。

(0)

永泰刘令清曦亭

木杪照初日,捲帘知晓晴。

轩窗无限思,图史有馀清。

露下濛花重,风来泛竹轻。

何须嫌五斗,持此谢渊明。

(0)

为或人赋

悠悠成败百年中,笑看柯山局未终。

金马胜游成旧雨,铜驼遗恨付西风。

黑头尔自誇江总,冷齿人能说褚公。

龙首黄扉真一梦,梦回何面见江东。

(0)

河间·其三

江南车盖走燕山,老子旁观袖手閒。

见说新诗题甲子,桃源元只在人间。

(0)

命里

熊罴十万建行台,单骑谁教免胄来。

一日捉将沙漠去,遭逢碧眼老回回。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1