诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《四月》
《四月》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[支]韵

四月江南暑尚微,虚堂初换葛衣时。

懒陪陌上雍容骑,且对窗间腷膊棋。

糁径落花犹片片,拂云新竹已离离。

年来病肺疏杯酌,应接风光赖有诗。

(0)
注释
江南:指长江以南地区,这里指春季的江南。
暑尚微:天气还有些微热。
葛衣:用葛布制成的轻便衣物。
懒陪:懒得参与。
陌上:田野小路。
雍容骑:悠闲地骑马。
窗间:窗边。
腷膊棋:象棋或其他棋类游戏。
糁径:落花铺满的小路。
新竹:新生的竹子。
疏杯酌:少饮酒。
应接:欣赏。
翻译
四月的江南天气还略带凉意,我刚在空旷的厅堂里换上了薄葛的衣服。
我不愿去热闹的街头骑马游玩,只想坐在窗边专心地下棋。
小路上花瓣纷纷飘落,新竹林在风中摇曳生姿。
近年来我的肺病使我少饮酒,但欣赏这美景还是要靠诗歌来陪伴。
鉴赏

这首诗描绘了宋代诗人陆游在四月江南的闲适生活。首句“四月江南暑尚微”点明了季节和地点,江南的四月虽然气温逐渐升高,但仍有微微的暑意。诗人更换了轻薄的葛衣,体现了他对气候的敏感和舒适生活的追求。

“懒陪陌上雍容骑”表达了诗人此时并不热衷于外出游玩,而是选择在家中慵懒地度过时光,不愿与人争艳于繁华的街头。“且对窗间腷膊棋”则展现了他沉浸在棋局中的专注,享受着静谧的室内生活。

“糁径落花犹片片”描绘了花瓣飘落在小径上的景象,虽是落花时节,但诗人并未感到伤感,反而欣赏着这自然的美景。“拂云新竹已离离”则写出了新竹生长迅速,直指云霄,象征生机盎然。

最后两句“年来病肺疏杯酌,应接风光赖有诗”流露出诗人因身体状况而减少饮酒,但他依然通过诗歌来欣赏和记录美好的春光,展现出诗人对生活的热爱和对诗歌的依赖。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了江南四月的景色,以及诗人淡泊的生活态度和对诗歌的寄托,展现了宋代理性与情感并存的文人情怀。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

春郊口占

连门芳草绿离离,几曲春波漾酒旗。

行过小桥风乍起,看他红雨打黄鹂。

(0)

题大湾铺涧石

潺潺崖下水,磊磊山根石。

石性不可磨,任与水相激。

水去石常在,无时不嵯峨。

水石两寂寂,新蝉鸣涧河。

(0)

和惠山三唐人诗三首·其三

百感从中来,孤吟动林樾。

霭霭山中晖,归鸟飞不绝。

琳宫殊壮观,千年几兴灭。

一瓢西神泉,常贮南朝月。

郁郁涧松寒,霏霏野芳发。

叹彼泉下人,匆匆返游辙。

(0)

咏碧山吟社八景·其五借山亭

谁欲借名山,山灵可否间。

乾坤俱是借,何岁自应还。

(0)

纳凉

空林露华湿,开阁徙清尊。

月出芙蓉水,风生鸣鹤园。

(0)

城西亭子宴集·其四

幽渚携风策,层阿息烟驾。

亭亭荷照景,嘒嘒蝉吟夏。

低徊悟形变,索莫惭时谢。

自缘心有念,临觞屡惊咤。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1