退闲何事不忘机，况限溪云静掩扉。
马颊浪高鱼去少，鸡鸣关险雁来稀。
无才敢更期连茹，有意兼思学采薇。
珍重故人知我者，九霄休复寄音徽。
《得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢》全文
- 翻译
- 退休悠闲为何还惦记世俗琐事，更何况门外溪边云静悄悄地掩上门扉。
马颊河波涛汹涌鱼儿稀少，鸡鸣关地势险峻大雁也难以飞来。
自认没有才华不敢期望仕途连连晋升，却有心学习伯夷叔齐去隐居采薇。
感谢深知我的老朋友，别再从九天之上寄信打扰我的宁静了。
- 注释
- 退闲：退休或离职后的闲暇生活。
忘机：忘记世俗的机巧之心，指不为世事所扰。
况限：何况，况且。
溪云：溪边的云彩。
掩扉：门自动关闭或被云遮挡。
马颊：马颊河，此处泛指河流。
浪高：波涛汹涌。
鱼去少：因为水流湍急，鱼儿很少停留。
鸡鸣关：险要的地名，可能指代某个难以通行的关隘。
雁来稀：大雁因路途艰险而来得很少。
无才：自谦之词，表示自己没有才能。
敢更期：不敢再期待。
连茹：比喻连续升迁或事物相联不断。
有意：有心，愿意。
学采薇：学习古代隐士伯夷、叔齐采薇而食的隐逸生活。
珍重：珍惜，重视。
故人：老朋友。
知我者：了解我的人。
九霄：高空，常用来形容仙人居住的地方，这里喻指远离尘世。
休复：不要再。
寄音徽：寄信或传递消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的宁静与淡泊，以及对远方亲友的思念。开篇"退闲何事不忘机，况限溪云静掩扉"表明诗人已经退出尘世喧哗，选择了隐居生活，将自己封闭在大自然之中，与世隔绝。但即便如此，他仍旧没有忘记那些重要的东西和情感。
接着"马颊浪高鱼去少，鸡鸣关险雁来稀"则描绘了一种萧条荒凉的景象。马颊（马嘶声）之地，水波不兴，连鱼儿也难以见到；而鸡鸣关险，更是形容一片荒凉，偶尔才有雁过。
诗人继而表达了自己的无才和有意。他"无才敢更期连茹"，表明虽然自己没有才能，但仍旧愿意与那些有才能的人交往；而"有意兼思学采薇"则显示出他对知识的渴望和向往。
最后，诗人通过"珍重故人知我者，九霄休复寄音徽"表达了对懂得自己、关心自己的亲友的珍视之情。即便身处远方，也希望能够通过书信等方式保持联系，传递彼此的声音。
整首诗流露出一种淡泊明志，与世无争的生活态度，同时也透出了一种深厚的情谊和对知识的向往。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
春日题航头桥
故园桥上绝埃尘，此日凭栏兴自新。
云影晚将仙掌曙，水光迷得武陵春。
薜萝烟里高低路，杨柳风前去住人。
莫怪马卿题姓字，终朝云雨化龙津。
奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵
谢傅功成德望全，鸾台初下正萧然。
抟风乍息三千里，感旧重怀四十年。
西掖新官同贾马，南朝兴运似开天。
文辞职业分工拙，流辈班资让后先。
每愧陋容劳刻画，长惭顽石费彫镌。
晨趋纶掖吟春永，夕会精庐待月圆。
立马有时同草诏，联镳几处共成篇。
闲歌柳叶翻新曲，醉咏桃花促绮筵。
少壮况逢时世好，经过宁虑岁华迁。
云龙得路须腾跃，社栎非材合弃捐。
再谒湘江犹是幸，两还宣室竟何缘。
已知瑕玷劳磨莹，又得官司重接连。
听漏分宵趋建礼，从游同召赴甘泉。
云开阊阖分台殿，风过华林度管弦。
行止不离宫仗影，衣裾尝惹御炉烟。
师资稷契论中礼，依止山公典小铨。
多谢天波垂赤管，敢教晨景过华塼。
翾飞附骥方经远，巨楫垂风遂济川。
玉烛调时钧轴正，台阶平处德星悬。
岩廊礼绝威容肃，布素情深友好偏。
长拟营巢安大厦，忽惊操钺领中权。
吴门日丽龙衔节，京口沙晴鹢画船。
盖代名高方赫赫，恋恩心切更乾乾。
袁安辞气忠仍恳，吴汉精诚直且专。
却许丘明师纪传，更容疏广奉周旋。
朱门自得施行马，厚禄何妨食万钱。
密疏尚应劳献替，清谈唯见论空玄。
东山妓乐供闲步，北牖风凉足晏眠。
玄武湖边林隐见，五城桥下棹洄沿。
曾移苑树开红药，新凿家池种白莲。
不遣前驺妨野逸，别寻逋客互招延。
棋枰寂静陈虚阁，诗笔沉吟劈彩笺。
往事偶来春梦里，闲愁因动落花前。
青云旧侣嗟谁在，白首亲情倍见怜。
尽日凝思殊怅望，一章追叙信精研。
韶颜莫与年争竞，世虑须凭道节宣。
幸喜书生为将相，定由阴德致神仙。
羊公剩有登临兴，尚子都无嫁娶牵。
退象天山镇浮竞，起为霖雨润原田。
从容自保君臣契，何必扁舟始是贤。
《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵》【唐·徐铉】谢傅功成德望全，鸾台初下正萧然。抟风乍息三千里，感旧重怀四十年。西掖新官同贾马，南朝兴运似开天。文辞职业分工拙，流辈班资让后先。每愧陋容劳刻画，长惭顽石费彫镌。晨趋纶掖吟春永，夕会精庐待月圆。立马有时同草诏，联镳几处共成篇。闲歌柳叶翻新曲，醉咏桃花促绮筵。少壮况逢时世好，经过宁虑岁华迁。云龙得路须腾跃，社栎非材合弃捐。再谒湘江犹是幸，两还宣室竟何缘。已知瑕玷劳磨莹，又得官司重接连。听漏分宵趋建礼，从游同召赴甘泉。云开阊阖分台殿，风过华林度管弦。行止不离宫仗影，衣裾尝惹御炉烟。师资稷契论中礼，依止山公典小铨。多谢天波垂赤管，敢教晨景过华塼。翾飞附骥方经远，巨楫垂风遂济川。玉烛调时钧轴正，台阶平处德星悬。岩廊礼绝威容肃，布素情深友好偏。长拟营巢安大厦，忽惊操钺领中权。吴门日丽龙衔节，京口沙晴鹢画船。盖代名高方赫赫，恋恩心切更乾乾。袁安辞气忠仍恳，吴汉精诚直且专。却许丘明师纪传，更容疏广奉周旋。朱门自得施行马，厚禄何妨食万钱。密疏尚应劳献替，清谈唯见论空玄。东山妓乐供闲步，北牖风凉足晏眠。玄武湖边林隐见，五城桥下棹洄沿。曾移苑树开红药，新凿家池种白莲。不遣前驺妨野逸，别寻逋客互招延。棋枰寂静陈虚阁，诗笔沉吟劈彩笺。往事偶来春梦里，闲愁因动落花前。青云旧侣嗟谁在，白首亲情倍见怜。尽日凝思殊怅望，一章追叙信精研。韶颜莫与年争竞，世虑须凭道节宣。幸喜书生为将相，定由阴德致神仙。羊公剩有登临兴，尚子都无嫁娶牵。退象天山镇浮竞，起为霖雨润原田。从容自保君臣契，何必扁舟始是贤。
https://www.fglrt.com/shici/7CsjPxy.html
题王溯山左茅右蒋图
平生我爱王摩诘，辋川图画妙入神。
箧藏此图三十载，晴窗拂拭无纤尘。
有时酌酒与裴迪，花枝草色眼中新。
浮云富贵非所好，爱山成癖乐其真。
披图沈吟仍怏怏，辋川野色平于掌。
那似江南烟水区，丹青紫翠多骀荡。
嵚崟埼礒仍硱磳，崔嵬历陵人观仰。
白门佳丽古所称，谁其峙者茅与蒋。
几年卜筑板桥住，秦淮水色钟山树。
木兰舟内急觞飞，杨柳楼边歌板度。
著书仰屋差自娱，无端拟献金门赋。
授简曾传幕府招，蜡言栀貌还枝梧。
秋风襆被返白门，窗外寒潮退旧痕。
咄嗟独凭阑干立，长者叩户笑言温。
手持绝妙倪迂画，画出逍遥庄叟园。
短松少鹤相随久，修竹啼莺古意存。
两山翠色烟云绕，中有草堂深窈窕。
书卷应堪比邺侯，樵苏时复思庄蹻。
几棱欣看远近田，一条寒玉溪光晓。
春秋佳日快登临，高怀那许尘容扰。
雅志高怀见此贤，何须服食求神仙。
兰台家世千秋重，艺苑文章四海传。
祗此蓬瀛共瑶岛，休言绿野与平泉。
便拟将身入图画，不羡王维居辋川。
《题王溯山左茅右蒋图》【清·吴敬梓】平生我爱王摩诘，辋川图画妙入神。箧藏此图三十载，晴窗拂拭无纤尘。有时酌酒与裴迪，花枝草色眼中新。浮云富贵非所好，爱山成癖乐其真。披图沈吟仍怏怏，辋川野色平于掌。那似江南烟水区，丹青紫翠多骀荡。嵚崟埼礒仍硱磳，崔嵬历陵人观仰。白门佳丽古所称，谁其峙者茅与蒋。几年卜筑板桥住，秦淮水色钟山树。木兰舟内急觞飞，杨柳楼边歌板度。著书仰屋差自娱，无端拟献金门赋。授简曾传幕府招，蜡言栀貌还枝梧。秋风襆被返白门，窗外寒潮退旧痕。咄嗟独凭阑干立，长者叩户笑言温。手持绝妙倪迂画，画出逍遥庄叟园。短松少鹤相随久，修竹啼莺古意存。两山翠色烟云绕，中有草堂深窈窕。书卷应堪比邺侯，樵苏时复思庄蹻。几棱欣看远近田，一条寒玉溪光晓。春秋佳日快登临，高怀那许尘容扰。雅志高怀见此贤，何须服食求神仙。兰台家世千秋重，艺苑文章四海传。祗此蓬瀛共瑶岛，休言绿野与平泉。便拟将身入图画，不羡王维居辋川。
https://www.fglrt.com/shici/4EGRG.html