店舍看新月，传为慈姥山。
伐蘖穿径去，烧笋度林还。
酒薄难胜梦，灯昏强照颜。
仆夫催晓发，衫袖露华斑。
《慈姥山》全文
- 注释
- 店舍：旅店。
新月：刚刚升起的月亮。
慈姥山：传说中的山名。
伐蘖：砍伐嫩竹。
径：小路。
度：穿过。
酒薄：酒味淡。
梦：梦境。
强照：勉强照亮。
晓发：清晨出发。
衫袖：衣袖。
露华斑：露水的痕迹。
- 翻译
- 在旅店中欣赏新月升起，听说那是慈姥山的景象。
砍伐竹子开辟小径离去，带着烧好的竹笋穿越树林归来。
酒味淡薄难以抵挡梦境，灯光昏暗勉强照亮容颜。
仆人催促着清晨出发，衣衫袖口沾染了露水的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山中人与自然和谐共处的景象。开头两句“店舍看新月，传为慈姥山。伐蘖穿径去，烧笋度林还。”通过观赏新月和行走于山间小路的描写，展现了诗人对自然美景的欣赏与向往，同时也透露出一种逃离尘世喧嚣、寻求心灵宁静的意境。
接下来的两句“酒薄难胜梦，灯昏强照颜。”则是诗人通过对饮酒与灯光的描写，表达了一种生活的淡泊和内心的情感世界。酒虽然薄，但却难以驱散心中的梦想；而灯光虽然昏黄，却依然努力地照亮面容，这些都象征着诗人内心对美好事物的追求与执着。
最后两句“仆夫催晓发，衫袖露华斑。”则是描绘了清晨出行的情景。仆从催促着早晨启程，而诗人的衣袖上还沾有露水中的花瓣，这不仅描绘了一种生机勃勃的自然美，更透露出诗人对生活细节的观察与感悟。
整首诗通过精致的景物描写和深邃的情感表达，展现了诗人独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
酬洪朝奉
楼居八十行地仙，两脚踏土轻蹁跹。
饮如长鲸食如虎，老齿不摇金石坚。
年年正三二月天，花间幽讨酬芳鲜。
要续李杜三千篇，晚唐不足争媸妍。
归来醉卧北窗下，静照无私观物化。
孙枝生子又生孙，鼎来庆事前无闻。
堂中衮绣方烂烂，门前桃李长纷纷。
敛福锡民天所祚，吉德在躬如密付。
要看寿富享天然，熏陶六极熙熙然。