傲士更逢酒，乐天仍对花。
文章管星历，情兴占年华。
宦达翻思退，名高却不誇。
惟存浩然气，相共赏烟霞。
《和令狐相公寻白阁老见留小饮因赠》全文
- 拼音版原文全文
和 令 狐 相 公 寻 白 阁 老 见 留 小 饮 因 赠 唐 /刘 禹 锡 傲 士 更 逢 酒 ，乐 天 仍 对 花 。文 章 管 星 历 ，情 兴 占 年 华 。宦 达 翻 思 退 ，名 高 却 不 夸 。惟 存 浩 然 气 ，相 共 赏 烟 霞 。
- 注释
- 傲士：豪放的人。
逢：遇到。
酒：美酒。
乐天：乐观开朗。
对花：赏花。
文章：学问、才艺。
管：精通。
星历：天文历法。
情兴：情感与兴致。
占：占据。
年华：岁月时光。
宦达：官位显达。
翻思：反而思考。
退：退隐。
名高：名声显赫。
誇：自夸。
惟存：只留存。
浩然气：正直的品格。
相共：共同。
赏：欣赏。
烟霞：山水间的云霞。
- 翻译
- 豪放之士遇到美酒，乐天之人依然赏花。
才华横溢之人精通天文历法，情感与兴致占据着岁月时光。
官位显达反而渴望退隐，名声显赫却不自夸。
只留下正直的品格，共同欣赏山水间的云霞之美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位傲气的士人在宴饮中享受自然之美，展现了其豁达的情怀和超脱世俗的心态。开篇“傲士更逢酒，乐天仍对花”两句，写出了士人的豪放不羁，与大自然融为一体的愉悦情景。“文章管星历，情兴占年华”则表达了诗人通过文学创作来掌握时间，激发情感，将个人生活的点滴记忆转化为永恒的艺术瑰宝。
中间两句“宦达翻思退，名高却不誇”透露出士人对于功名利禄的超然态度，即便是官位显赫，也不过思考退隐，不以虚名自矜。最后，“惟存浩然气，相共赏烟霞”表明诗人追求的是一种清高脱俗的精神境界，与朋友共同欣赏大自然的美好。
整首诗语言流畅，意境悠远，通过对士人的描写，展现了诗人对于自由、自然和超越世俗名利的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛富春江
双橹摇江叠鼓催，伯符故国喜重来。
秋山断处望渔浦，晓日升时离钓台。
官路已悲捐岁月，客衣仍悔犯风埃。
还家正及鸡豚社，剩伴邻翁笑口开。
六月九日夜步月至朝真观
朝斗真人有旧祠，追凉老子曳筇枝。
从来步月难为客，此夕听琴合有诗。
竹院沉沉闻漏永，玉绳耿耿看星移。
慇勤更作重来约，迨及冰轮未缺时。
念奴娇·其三赠夏成玉
妙龄秀发，湛灵台一点，天然奇绝。
万壑千岩归健笔，扫尽平山风月。
雪里疏梅，霜头寒菊，迥与馀花别。
识人青眼，慨然怜我疏拙。
遐想后日娥眉，两山横黛，谈笑风生颊。
握手论文情极处，冰玉一时清洁。
扫断尘劳，招呼萧散，满酌金蕉叶。
醉乡深处，不知天地空阔。
薄薄酒二首，并引·其二
薄薄酒，饮两钟。粗粗布，著两重。
美恶虽异醉暖同，丑妻恶妾寿乃公。
隐居求志义之从，本不计较东华尘土北窗风。
百年虽长要有终，富死未必输生穷。
但恐珠玉留君容，千载不朽遭樊崇。
文章自足欺盲聋，谁使一朝富贵面发红。
达人自达酒何功，世间是非忧乐本来空。