时雨催农不厌多，客行无奈路长何。
怨咨何与天公事，慷慨聊为劳者歌。
《自安仁至豫章途中杂兴十九首·其十八》全文
- 翻译
- 雨水频繁催促农事，农民并不嫌多。
旅行之人面对漫漫长路，无可奈何。
- 注释
- 时雨：频繁的春雨。
催：催促。
农：农业，农事。
不厌：不嫌。
多：频繁。
客行：旅人出行。
无奈：无可奈何。
路长：路途遥远。
何：怎么，如何。
怨咨：抱怨和叹息。
何与：与...有何关系。
天公：自然，天意。
事：事情。
慷慨：激昂，大方。
聊为：姑且作为。
劳者：辛苦劳作的人。
歌：歌曲，歌唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在旅途中观察到的景象，时雨滋润着农田，对农业生产大有裨益，但他却因行程漫长而感到无奈。诗中流露出对旅途艰辛的抱怨，但诗人并未将这种情绪归咎于天公，而是以一种豁达的态度，将抱怨转化为对劳动人民的同情和歌颂。这种转变体现了诗人的深沉人情和对民生疾苦的关注，展现了宋代士大夫的道德情怀。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢