一作江南守，江林三四春。
相鸣不及鸟，相乐喜关人。
日守朱丝直，年催华发新。
淮阳秪有卧，持此度芳辰。
《戏题春意》全文
- 注释
- 一作：原为。
江南守：江南的太守。
江林：江边的树林。
三四春：三四年的春天，指任职时间。
相鸣：彼此间的鸣叫。
不及：比不上。
鸟：鸟儿。
相乐：相互取悦。
喜关人：牵动着人心，引起人的欢喜或关注。
日守：日复一日地守护。
朱丝直：琴弦笔直如初，此处以琴弦比喻政事或个人操守。
年催：岁月催促。
华发新：华美的发丝渐生斑白，形容年岁增长、容颜老去。
淮阳：古代地名，这里代指诗人所处之地。
秪有卧：只知静卧，形容诗人当前的生活状态。
持此：怀抱此情此景，即保持当前的心态或情境。
度：度过。
芳辰：美好的时光，指春天或泛指美好的日子。
- 翻译
- 原为江南的太守，我在这江边林间度过了三四载春天。
彼此间的鸣叫比不上鸟儿的欢快，我们相互取悦却牵动着人心。
日复一日守护着琴弦笔直如初，岁月催促着华美的发丝渐生斑白。
如今身在淮阳只知静卧，怀抱此情此景度过这美好的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位江南守将在春天的悠闲生活。开篇“相鸣不及鸟，相乐喜关人”两句通过对比展现了人间的欢声与自然界的鸟鸣相互呼应，却又不及其丰富多彩，表现出诗人对人间美好时光的珍视。
接着，“日守朱丝直，年催华发新”两句则描写了时间的流逝和春天花开的景象。守将每天面对着红色的丝线（可能是指官服上的装饰或是书籍的线装），而岁月却在不停地推进，年华更新，春意盎然。
最后，“淮阳秪有卧，持此度芳辰”两句表达了诗人希望在美好的春光里静静享受时光。淮阳可能是指守将所在地或心向往之处，而“秪有卧”则隐含了一种悠闲自得的情趣，通过这样的环境描写，传递出一种安逸自在的生活态度。
整首诗通过对春天景象和个人情感的细腻描绘，展现了诗人对于平淡生活的珍爱，以及对美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
送宋中道倅洺州
漳水不灌邺，不知几何时。
后世有史起，乃能为可为。余尝怜洺民，?卤半不治。
颇觉漳可引，但为谈者嗤。
高议不同俗，功成人始思。
夫子到官日，勿忘吾此诗。
送孙叔康赴御史府
古人喜经纶，万事惭强聒。
时来上青冥，俯仰但一节。
危言回丘山，声利尽毫末。
由来治乱体，宿昔心已达。
肯随俗好恶，议论轻自决。
遗风何寥寥，梦寐待豪杰。
天书下东南，趣召赴严阙。
长材晦朝伦，高行隐家闼。
新除酬问望，宿蕴行施设。
念吾非忘形，此理未易说。
次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑
故人辞禄未忘情，语我犹能作捍城。
身不自遭如贡薛，儿应堪教比韦平。
老罴岂得长高卧，雏凤仍闻已閒生。
把盏祝公公莫拒，缁衣心为好贤倾。