柴门直面排青壁，山木凋霜疏寂历。
西风吹雨众山昏，声落茅檐断还滴。
每读离骚伤远游，一为迁客又经秋。
四时代谢不停轨，澄江万古长悠悠。
丹枫蕙叶照岩壑，物态故欲增繁忧。
诗成满岫湿烟起，寸心折尽空搔头。
《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵》全文
- 注释
- 柴门：简陋的门。
青壁：青色峭壁。
凋霜：因霜而凋零。
疏寂历：稀疏而寂静。
迁客：被贬谪的人。
经秋：度过秋天。
时代谢：四季更替。
澄江：清澈的江水。
丹枫：红枫。
岩壑：山谷。
满岫：满山。
湿烟：雾气。
寸心：内心。
空搔头：徒然抓头。
- 翻译
- 柴门正对着青色的峭壁，山上的树木因霜而凋零，显得冷清寂静。
西风夹着雨，让周围的山峦变得模糊，风雨声打在茅屋上，时断时续地滴落。
每次阅读《离骚》，我都会为远行的人感到悲伤，自己也成了流放之人，又经历了一个秋天。
四季更迭，万物不停变换，但澄澈的江水却永恒流淌。
红枫和蕙草的光影映照山谷，自然景象似乎在增加我的忧虑。
写完诗后，满山雾气蒸腾，我的心事如烟，只能徒然抓头思索。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的山中景象，诗人寄情于自然之美，以抒发胸中的愁思。首句“柴门直面排青壁”，设定了一个幽静的避世之所，给人以超然物外的感觉。而“山木凋霜疏寂历”则展示了秋天枯萎的树木与寒冷的霜雪交织出的荒凉景象。
接下来的“西风吹雨众山昏”，通过动态的描写，传递出秋日连绵的雨意，使人感受到一种萧瑟的气氛。其中“声落茅檐断还滴”细腻地捕捉了雨滴落在茅草上的声音，渲染了环境的寂静与湿润。
诗人的情感随后展开，“每读离骚伤远游，一为迁客又经秋”，表达了对古代文学作品《离骚》的共鸣，以及对于流离失所、长久漂泊之痛的深刻理解。这里，"一为迁客又经秋"凸显了诗人内心的孤独与无奈。
“四时代谢不停轨，澄江万古长悠悠”则是对历史沧桑与自然永恒的一种感悟。诗人通过对四季更替和时代变迁的观察，以及对澄清江水流经千古的描绘，表达了时间的无情和自然界的永恒。
接着，“丹枫蕙叶照岩壑，物态故欲增繁忧”通过对山中景色的细致描写，诗人透露了自己内心的复杂情感。这里的“物态故欲增繁忧”，似乎是在说尽管周围的自然美景令人心旷神怡，但却也增加了自己的烦恼。
最后，“诗成满岫湿烟起，寸心折尽空搔头”表达了完成一首诗作后那种既满足又无奈的情绪。这里的“湿烟起”和“空搔头”，形象地描绘出诗人在山中独处时的心境与举动。
整体而言，这首诗通过对自然景观的细腻刻画，抒发了诗人对远游、流离失所以及历史变迁的感慨，同时也展现了诗人内心的孤寂与无奈。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
金谷行
洛阳园池天下无，金谷近在西城隅。
晋时花草不复见，野人犹解谈齐奴。
齐奴豪奢谁比数，酒酣爱击珊瑚株。
后堂春风满桃李，中有一枝名绿珠。
千金买步障，百金买氍毹。
时时吹笛替郎语，云窗雾户长欢娱。
层阶欲下须人扶，岂料一日能捐躯。
红飞玉碎顷刻里，空使行客悲踌躇。
楼头小妇感恩死，君臣大义当何如。