昔年九转金精荧，鸾幢鹄节飞青冥。
偶同鸡犬舐残粒，至今未脱尘中尘。
平生不识紫芝面，邂逅天涯忻一见。
安有斯人可弃捐，置身只合金銮殿。
急流勇退人所叹，上书屡请色不难。
浩然笑涉重湖去，一节映照清湘寒。
人生分愿各有赋，鸠鹏何必劳相慕。
期君廊庙我岩壑，他日冰霜同晚暮。
《送丁子昭左司湖南运副》全文
- 拼音版原文全文
送 丁 子 昭 左 司 湖 南 运 副 宋 /李 流 谦 昔 年 九 转 金 精 荧 ，鸾 幢 鹄 节 飞 青 冥 。偶 同 鸡 犬 舐 残 粒 ，至 今 未 脱 尘 中 尘 。平 生 不 识 紫 芝 面 ，邂 逅 天 涯 忻 一 见 。安 有 斯 人 可 弃 捐 ，置 身 只 合 金 銮 殿 。急 流 涌 退 人 所 叹 ，上 书 屡 请 色 不 难 。浩 然 笑 涉 重 湖 去 ，一 节 映 照 清 湘 寒 。人 生 分 愿 各 有 赋 ，鸠 鹏 何 必 劳 相 慕 。期 君 廊 庙 我 岩 壑 ，他 日 冰 霜 同 晚 暮 。
- 翻译
- 昔日炼金精，羽葆翔天际。
与鸡犬共食残渣，尘世束缚仍未脱。
一生未见紫芝仙，偶遇欣喜如相见。
世间哪有遗弃人，只愿共登金銮殿。
激流勇退众人赞，多次上书无惧难。
豪情一笑渡江湖，清冷湘水映节操。
人生愿望各不同，鸠鹏无需彼此慕。
期待你我在朝堂，晚年共度冰雪路。
- 注释
- 九转：道教修炼术语，指多次修炼以求长生。
金精：道教中的金色精华，象征长生之物。
鸾幢鹄节：比喻高贵的仪仗，鸾鸟和天鹅的羽毛装饰。
尘中尘：比喻世俗的纷扰。
紫芝：传说中的仙草，象征高洁。
邂逅：偶然相遇。
金銮殿：古代皇宫的正殿，象征权力中心。
急流勇退：在形势危急时果断退出。
色不难：指毫不犹豫，坚决之意。
浩然：形容正气凛然。
廊庙：朝廷，指仕途。
岩壑：山川沟壑，比喻隐居之处。
冰霜：比喻艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人李流谦所作，名为《送丁子昭左司湖南运副》。诗中表达了对朋友离别的不舍和对其未来生活的美好祝愿。
首句“昔年九转金精荧”用来描绘朋友昔日的辉煌与高洁，九转金精指的是古代修炼丹药的最高境界，象征着纯度极高的精神状态。接着，“鸾幢鹄节飞青冥”则继续这种超脱世俗的意境，展现了一种凌驾尘世、翱翔云端的壮丽画面。
“偶同鸡犬舐残粒，至今未脱尘中尘”表达了诗人在现实生活中的感慨，尽管曾经有过高洁的志向，但最终仍然没能完全摆脱世俗的羁绊。
“平生不识紫芝面，邂逅天涯忻一见”则是诗人表达对朋友的钦佩和珍视之情。紫芝在中国文化中象征着仙草，能够长生不老，这里用来比喻朋友难得的美好品格。
“安有斯人可弃捐，置身只合金銮殿”则是诗人对朋友的未来发展表示出极高的期许。金銮殿在这里象征着尊贵和荣耀之地。
“急流勇退人所叹，上书屡请色不难”表明朋友在面临困境时能勇敢地选择退出，且其才能得以施展，这让人钦佩不已。
“浩然笑涉重湖去，一节映照清湘寒”描绘了朋友离开时的从容与超脱，以及诗人对他的景仰之情。这里的“重湖”和“清湘”都是指南方的美丽风光，象征着心灵的澄明与宁静。
最后，“人生分愿各有赋，鸠鹏何必劳相慕。期君廊庙我岩壑，他日冰霜同晚暮”表达了对朋友未来生活的美好祝福，以及诗人自己对于自然山水之中的宁静生活的向往。这段落中，“鸠鹏”指的是不同品级的鸟，象征着各自追求不同的理想和志趣；“廊庙”、“岩壑”则是对未来美好环境的描绘。
总体而言，这首诗通过丰富的意象和深情的表达，不仅展现了诗人对朋友的深厚情谊，也反映出了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
记梦
理罢丝桐月色莹，小窗无语黄昏静。
银镫挑尽梦初成，飘然似入蓬莱境。
苍松古柏若龙盘，瑶草琪花满三径。
玉洞玲珑路渐深，青鸾白鹤声相应。
娉婷仙子笑来迎，谓予到此游何胜。
俄而引至玉楼中，笙歌齐奏方开饮。
麟脯琼浆取次供，冰桃雪藕还贻赠。
须臾筵散步层峦，举头四望如明镜。
峰回路转近林泉，丹桂香清风露冷。
尘寰回首隔千重，山水苍茫不可竟。
方拟蹑云天上游，邻鸡喔喔旋惊醒。
窗前月色尚微微，四壁寒光浸孤影。
出门辞为苏鹏赋
忆昔出门时，营魂不相依。
乱行忘户庭，欲东却从西。
升堂拜严父，鹤发七十馀。
欲语不成语，涕下如绠縻。
老妻哭中闺，半世叹分违。
孰意垂白后，亦复不同栖。
妾病入骨髓，一命仅若丝。
不知君还日，能有相见期。
争如床下舄，反得随君之。
不忍出门别，难禁君去时。
言已咽就榻，见者皆歔欷。
流云虽无情，惨澹亦如悲。
瘦女候庭前，含泪整衿裾：“东风尚苦寒，凛凛中人肌。
愿耶善自爱，以慰儿女思。
”三孙拜马前，头角何累累。
大者始十龄，小者犹孩提。
伯仲似解事，饮泣貌惨凄。
季也最可怜，顿足放声啼：“我欲同翁去，明日同翁归。
”石人纵无肠，对此能自持？
二儿相逐行，直至双溪涯。
泪眼似井水，源源流弗襜。
舟师催棹发，丁宁且迟迟：“我父去终去，幸得缓斯须。
”于时天渐暗，密雪学花飞。
山林尽变幻，白玉为树枝。
橹声伊轧动，兄弟争牵衣。
但得到睦州，不敢再相随。
强颜麾斥去，掩泣立沙坻。
盘回过前湾，跂立犹不移。
我时情怀恶，有目何能窥。
急入篷底卧，冥然付无知。
同行坚慰解，沽酒买红鱼。
酒饮未终觞，酩酊已如泥。
至重在天伦，谁宁不念兹。
无泪洒离别，此语非人为。
况我志丘壑，岂欲阨路歧。
但愿身强健，定得返故庐。
长幼聚一筵，春篘荐埘鸡。
重赓《考槃》咏，勿倡《出门辞》。
《出门辞为苏鹏赋》【元·宋濂】忆昔出门时，营魂不相依。乱行忘户庭，欲东却从西。升堂拜严父，鹤发七十馀。欲语不成语，涕下如绠縻。老妻哭中闺，半世叹分违。孰意垂白后，亦复不同栖。妾病入骨髓，一命仅若丝。不知君还日，能有相见期。争如床下舄，反得随君之。不忍出门别，难禁君去时。言已咽就榻，见者皆歔欷。流云虽无情，惨澹亦如悲。瘦女候庭前，含泪整衿裾：“东风尚苦寒，凛凛中人肌。愿耶善自爱，以慰儿女思。”三孙拜马前，头角何累累。大者始十龄，小者犹孩提。伯仲似解事，饮泣貌惨凄。季也最可怜，顿足放声啼：“我欲同翁去，明日同翁归。”石人纵无肠，对此能自持？二儿相逐行，直至双溪涯。泪眼似井水，源源流弗襜。舟师催棹发，丁宁且迟迟：“我父去终去，幸得缓斯须。”于时天渐暗，密雪学花飞。山林尽变幻，白玉为树枝。橹声伊轧动，兄弟争牵衣。但得到睦州，不敢再相随。强颜麾斥去，掩泣立沙坻。盘回过前湾，跂立犹不移。我时情怀恶，有目何能窥。急入篷底卧，冥然付无知。同行坚慰解，沽酒买红鱼。酒饮未终觞，酩酊已如泥。至重在天伦，谁宁不念兹。无泪洒离别，此语非人为。况我志丘壑，岂欲阨路歧。但愿身强健，定得返故庐。长幼聚一筵，春篘荐埘鸡。重赓《考槃》咏，勿倡《出门辞》。
https://www.fglrt.com/shici/IRkUcc.html