公来触热冒炎云，风义凌虚独有君。
但觉一家增喜色，便如满座揖清芬。
《和李伯时韵送行七首·其一》全文
- 注释
- 公：指尊贵的人或对对方的敬称。
炎云：炽热的云层，形容天气极热。
风义：风采和道义。
凌虚：超越尘世，直入云霄。
独有君：只有您具备这样的品质。
但觉：只觉得。
一家：这里泛指周围的人。
喜色：喜悦的神色。
满座：整个席间。
揖：致敬，这里比喻感受。
清芬：清雅的香气，象征美德。
- 翻译
- 您到来时，冒着炎热直入云霄，
您的风度和义气在高空中显得独特。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和李伯时韵送行七首》中的第一首。从诗句中，我们可以感受到诗人对友人李伯时的深深敬意和送别时的温馨情感。
"公来触热冒炎云"描绘了友人出行时的情景，天气炎热，但友人毅然决定前行，显示出他的勇气和决心。"风义凌虚独有君"则是赞美李伯时的高尚品格，如同风的节操和义气超越常人，令人钦佩。
"但觉一家增喜色"表达了诗人看到友人出行给家人带来的喜悦，家人的笑容因他的出行为之一亮。"便如满座揖清芬"则以满座宾客向清雅之人的敬意比喻，形容李伯时的德行如同清新的芬芳，让人敬仰。
整体来看，这首诗通过送行的场景，赞扬了友人的品质和家人的喜悦，展现了深厚的情感纽带和对友人的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠传法光梵二大卿兼述译场之盛
梵劫扶皇历，高才会圣门。
五天真释种，三国旧王孙。
译诂生知慧，卿联万户恩。
斋熏光汉邸，结集盛秦园。
交照无殊俗，多闻属上根。
学徒纷雾委，经录灿星繁。
妙义观心德，华音置使翻。
祝场千偈出，空境一灯存。
列圣文垂象，旁行笔记源。
院碑鳌抃岛，御榜鹫巢轩。
地倚区中胜，人缘物外尊。
十年参净职，于此愧忘言。