党锢蒙冤,能脱夫子之难,商务破产,又殖夫子之财,彼李络秀隋清娱,何足方此;
荥阳铭墓,可方古人者贤,泷冈表阡,不及古人者位,宜白香山潘骑省,黯然伤情。
党锢蒙冤,能脱夫子之难,商务破产,又殖夫子之财,彼李络秀隋清娱,何足方此;
荥阳铭墓,可方古人者贤,泷冈表阡,不及古人者位,宜白香山潘骑省,黯然伤情。
这首挽联以沉痛的笔触,表达了对吴恭亨妾李氏的深切哀悼与缅怀。上联“党锢蒙冤,能脱夫子之难,商务破产,又殖夫子之财”运用了巧妙的双关手法,将李氏与孔子相提并论,赞扬其在逆境中坚韧不拔的精神,以及在商业上的卓越成就,显示了对她的高度评价和敬仰。
下联“彼李络秀隋清娱,何足方此;荥阳铭墓,可方古人者贤,泷冈表阡,不及古人者位”则进一步对比,指出李氏的美德与功绩,不仅超越了普通的女性形象,甚至堪比古代贤德之人。通过“荥阳铭墓”和“泷冈表阡”的典故,强调了李氏在后人心中的地位和影响,以及她所获得的崇高荣誉。
最后,“宜白香山潘骑省,黯然伤情”一句,以唐代诗人白居易(白香山)和宋代文学家潘阆(潘骑省)为例,表达了对李氏去世的深深哀痛之情,暗示了李氏在生前后的影响力,以及她对周围人情感上的触动。
整体而言,这副挽联不仅赞美了李氏的个人品质和成就,也体现了对逝者的深切怀念和敬意,展现了中国传统文化中对女性美德的重视和颂扬。
惜余年老而日衰兮,岁忽忽而不反。
登苍天而高举兮,历众山而日远。
观江河之纡曲兮,离四海之霑濡。
攀北极而一息兮,吸沆瀣以充虚。
飞朱鸟使先驱兮,驾太一之象舆。
苍龙蚴虯于左骖兮,白虎骋而为右騑。
建日月以为盖兮,载玉女于後车。
驰骛于杳冥之中兮,休息虖昆仑之墟。
乐穷极而不厌兮,愿从容虖神明。
涉丹水而驰骋兮,右大夏之遗风。
黄鹄之一举兮,知山川之纡曲。
再举兮,睹天地之圜方。
临中国之众人兮,讬回飙乎尚羊。
乃至少原之野兮,赤松、王乔皆在旁。
二子拥瑟而调均兮,余因称乎清商。
澹然而自乐兮,吸众气而翱翔。
念我长生而久仙兮,不如反余之故乡。
黄鹄後时而寄处兮,鸱枭群而制之。
神龙失水而陆居兮,为蝼蚁之所裁。
夫黄鹄神龙犹如此兮,况贤者之逢乱世哉。
寿冉冉而日衰兮,固儃回而不息。
俗流从而不止兮,众枉聚而矫直。
或偷合而苟进兮,或隐居而深藏。
苦称量之不审兮,同权概而就衡。
或推迻而苟容兮,或直言之谔謣。
伤诚是之不察兮,并纫茅丝以为索。
方世俗之幽昏兮,眩白黑之美恶。
放山渊之龟玉兮,相与贵夫砾石。
梅伯数谏而至醢兮,来革顺志而用国。
悲仁人之尽节兮,反为小人之所贼。
比干忠谏而剖心兮,箕子被发而佯狂。
水背流而源竭兮,木去根而不长。
非重躯以虑难兮,惜伤身之无功。已矣哉!
独不见夫鸾凤之高翔兮,乃集大皇之野。
循四极而回周兮,见盛德而後下。
彼圣人之神德兮,远浊世而自藏。
使麒麟可得羁而係兮,又何以异虖犬羊?
《惜誓》【汉·贾谊】惜余年老而日衰兮,岁忽忽而不反。登苍天而高举兮,历众山而日远。观江河之纡曲兮,离四海之霑濡。攀北极而一息兮,吸沆瀣以充虚。飞朱鸟使先驱兮,驾太一之象舆。苍龙蚴虯于左骖兮,白虎骋而为右騑。建日月以为盖兮,载玉女于後车。驰骛于杳冥之中兮,休息虖昆仑之墟。乐穷极而不厌兮,愿从容虖神明。涉丹水而驰骋兮,右大夏之遗风。黄鹄之一举兮,知山川之纡曲。再举兮,睹天地之圜方。临中国之众人兮,讬回飙乎尚羊。乃至少原之野兮,赤松、王乔皆在旁。二子拥瑟而调均兮,余因称乎清商。澹然而自乐兮,吸众气而翱翔。念我长生而久仙兮,不如反余之故乡。黄鹄後时而寄处兮,鸱枭群而制之。神龙失水而陆居兮,为蝼蚁之所裁。夫黄鹄神龙犹如此兮,况贤者之逢乱世哉。寿冉冉而日衰兮,固儃回而不息。俗流从而不止兮,众枉聚而矫直。或偷合而苟进兮,或隐居而深藏。苦称量之不审兮,同权概而就衡。或推迻而苟容兮,或直言之谔謣。伤诚是之不察兮,并纫茅丝以为索。方世俗之幽昏兮,眩白黑之美恶。放山渊之龟玉兮,相与贵夫砾石。梅伯数谏而至醢兮,来革顺志而用国。悲仁人之尽节兮,反为小人之所贼。比干忠谏而剖心兮,箕子被发而佯狂。水背流而源竭兮,木去根而不长。非重躯以虑难兮,惜伤身之无功。已矣哉!独不见夫鸾凤之高翔兮,乃集大皇之野。循四极而回周兮,见盛德而後下。彼圣人之神德兮,远浊世而自藏。使麒麟可得羁而係兮,又何以异虖犬羊?
https://www.fglrt.com/shici/cj85hjA6ap.html
黄鹄游四海,倦言还故邦。
中路失其雌,三年乃有双。
鸳鸯毛羽缛哉工,凰俦鹤匹渠岂同。
嬿婉欢娱殽酒丰,琴鸣瑟奏芳夜中。
乐极思来内忡忡,验新追故悲悔丛。
人生万事,慎勿轻易。狸鼠之能,讵逮骐骥。
车牵美期,谷风兴刺。我心自知,聿斯语谁。