旧家池沼。寻芳处、从教飞燕频绕。
一湾柳护水房春，看镜鸾窥晓。晕宿酒、双蛾淡扫。
罗襦飘带腰围小。尽醉方归去，又暗约明朝斗草。
谁解先到。
心绪乱若晴丝，那回游处，坠红争恋残照。
近来心事渐无多，尚被莺声恼。便白发、如今纵少。
情怀不似前时好。
谩伫立、东风外，愁极还醒，背花一笑。
《斗婵娟/霜叶飞.春感》全文
- 注释
- 旧家：过去的家。
池沼：池塘。
寻芳：寻找芳香。
飞燕：燕子。
柳护：柳树环绕。
镜鸾：镜子中的鸾鸟。
晕宿酒：微醺的样子。
斗草：古代的一种游戏，比赛谁采的草多。
心绪：心情。
晴丝：比喻心情纷乱如晴天的蛛丝。
残照：傍晚的阳光。
莺声：莺鸟的鸣叫声。
白发：指年老的头发。
东风：春风。
一笑：微笑。
- 翻译
- 过去的家园池塘，曾经寻找芬芳的地方，任凭燕子频繁地飞翔。
一湾垂柳环绕着水边的小屋，春天的早晨，看着镜子中的鸾鸟偷窥着自己。
微微的酒意使双眉轻描，如烟如黛。身着罗裙，腰肢纤细，直到喝醉才回家，又悄悄约定明天的斗草游戏。
谁能先到达呢？
心情纷乱如晴天的蛛丝，回忆起每次游玩的地方，落花争艳，眷恋夕阳。
最近的心事渐渐减少，却仍被莺鸟的歌声打扰。
即使现在白发不多，心境已不如从前。
徒然站立在东风之外，愁苦至极又清醒，背对着花朵，独自微笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张炎的《醉花阴·旧家池沼》，其中蕴含了深厚的情感和对往昔生活的怀念。全诗通过对旧家园林风光的描绘，表达了词人对逝去美好时光的追忆与哀愁。
首句“旧家池沼”直接指出了词人的怀旧之情，是在旧家中的池塘水面。紧接着，“寻芳处、从教飞燕频绕”描写了春天里翩翩起舞的燕子围绕着花香之所，展示了一幅生动的画面。
“一湾柳护水房春，看镜鸾窥晓”则是对室内景象的细腻描绘。柳树如同屏障，保护着水边的房舍，而词人通过镜中反射的早晨阳光，捕捉到了初升的曦光。
“晕宿酒、双蛾淡扫”透露出词人的饮酒生活和对容颜的淡泊态度。罗襦飘带腰围小，是对服饰的描写，也反映出词人对于生活细节的关注。
“尽醉方归去， 又暗约明朝斗草”则表达了词人沉浸于饮酒之乐，即使醉意朦胧也仍然期待着与友人再次聚首的时刻。
“谁解先到。心绪乱若晴丝，那回游处，坠红争恋残照”中，词人表现了对往昔美好时光的无尽思念和惆怅。旧日游历之地，如今只剩下落花飘零，争相追恋着残留的阳光。
“近来心事渐无多，尚被莺声恼”则转向了词人内心的变化，虽然近来心绪减少，但仍然被莺鸟的歌声所打扰。最后，“便白发、如今纵少。情怀不似前时好”表达了对青春易逝和情感变迁的无奈。
“谩伫立、东风外，愁极还醒，背花一笑”中，词人在东风之外伫立，虽愁绪满怀，但仍旧保持着一份超脱的微笑，这种对比鲜明的态度，更显出词人的复杂情感。
整首诗通过对自然景物和个人生活细节的描写，展现了词人深沉的情感世界和丰富的情感层次，是一篇抒发怀旧之情、表达个人情感体验的佳作。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
秧马歌和萧养吾
天门龙驹来贰师，朝燕暮越千里姿。
折旋蚁封乃不可，彼固信美非吾宜。
江南二月秧事急，水田千亩肩雁随。
壁间木马忽湔沸，歘若起废逢明时。
背轻腹滑骑不蹶，昂昂首尻过高犁。
方畦曲畎翠分路，意会规矩无差池。
平生刍豆了不愿，独以筋力充人饥。
骊黄不形牝牡混，踶齧俱泯儿童嬉。
东家少年轻稼穑，千金市骏穷所之。
看花九州誇疾走，世路险远难为期。
不如田家水土熟，与汝老大长相知。
借汝袯襫覆尘坌，锦鞯青络非汝思。
和邓牧谦社日郊行
春风辋川花，社日浣溪酒。
百年少旷怀，四海几佳友。
马蹄破莎泥，舆影掠桑亩。
交深主忘宾，句逸心应手。
流水清绕庐，好山秀当牖。
幽寻既有会，剧语不知久。
抚卷如同游，不待接踵肘。
妙哉蓬莱音，三叹得希有。