诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《相里使君宅听澄上人吹小管》
《相里使君宅听澄上人吹小管》全文
唐 / 严维   形式: 七言绝句  押[庚]韵

秦僧吹竹闭秋城,早在梨园称主情。

今夕襄阳山太守,座中流泪听商声。

(0)
拼音版原文全文
xiāng使shǐjūnzháitīngchéngshàngrénchuīxiǎoguǎn
táng / yánwéi

qínsēngchuīzhúqiūchéngzǎozàiyuánchēngzhǔqíng

jīnxiāngyángshāntàishǒuzuòzhōngliúlèitīngshāngshēng

注释
秦僧:来自秦地的和尚。
吹竹:吹奏竹笛。
闭秋城:指笛声仿佛关闭了秋天的城郭,形容音乐感人。
梨园:古代对戏曲班子的别称,这里可能指艺术界。
主情:主导情感,或被众人倾慕的情感主角。
今夕:今晚。
襄阳山太守:襄阳地区的行政长官,此处特指某位太守。
座中:宴席中,聚会场合中。
商声:古代五音之一,常与悲伤的情绪相关联。
翻译
秦地和尚吹奏竹笛关闭了秋日的城郭,早年在梨园被尊为主,情感丰富。
如今襄阳山的太守,在座中听着悲伤的商调乐声,不禁流泪。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和悲凉的情感。开篇"秦僧吹竹闭秋城,早在梨园称主情"两句,通过对过去的回忆,展现了一个艺人在其青春时期曾经的辉煌与声望。"秦僧"指的是唐代著名的音乐家秦始皇时的音乐家尹治或其他类似的人物,他们以吹竹为乐而闻名;"梨园"则是唐朝设立的一种供养艺人的机构,意指歌舞艺术的集成地,这里的"称主情"表明诗中所提及的某位艺人在当时享有很高的地位和声望。

然而,随着时间的流逝,到了"今夕襄阳山太守",诗中的主人公已经不再是那个舞台上的红人,而是一个官职。"今夕"表达了对当前情境的感慨;"襄阳"古属楚地,是一个有着深厚历史文化的地方;"山太守"则是指主管这一地区的行政长官,显示了诗人的身份转变。

最后两句"座中流泪听商声"表达了诗人在这种转变后的内心感受。"座中"意味着是在坐着的情况下;"流泪"则是对过去美好时光的怀念以及现实境遇的无奈;"商声"可能指的是某种特定的乐曲或音乐风格,这里的"听"字,既表达了诗人在听音乐,也传递出一种对过往的追忆和感伤。

总体而言,这首诗通过主人公从艺人到太守的身份转变,以及对过去美好时光的怀念,展示了一种对于青春逝去、时光流转的哀愁。

作者介绍
严维

严维
朝代:唐   字:正文   籍贯:越州(今绍兴)   生辰:742—756

严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。 
猜你喜欢

禄膘驿和祝廷瑞侍御壁间诗韵

京国云山远,悠悠入梦思。

频年縻薄宦,何日是归期。

鱼雁音书杳,风霜道路迟。

窗前残月白,起视夜何其。

(0)

春雨卧病书怀·其十

狡兔谋三窟,寒乌借一枝。

浮名成底用,薄俗不堪医。

竹色团书屋,芸香落砚池。

投闲聊尔遣,知命复何疑。

(0)

春雨卧病书怀·其五

门巷春泥滑,山川晓雾昏。

莫言犹豹隐,端胜类鸢蹲。

扫径除花缬,编篱护竹根。

平生忧愤志,惆怅与谁论。

(0)

感寓·其六十

异端乱人耳,譬彼淫哇同。

圣人不复起,聋俗何由聪。

如何六籍后,纷纷费研攻。

孰知千载下,见此紫阳翁。

挤排振其落,敷阳发其蒙。

斯文天未丧,尚幸斯人功。

(0)

邹吏目书至有作兼呈吴县尹·其三

天涯仙客病浑家,开过东风几样花。

容易江山得重九,问君何地落乌纱。

(0)

次韵李宪副若虚白沙别后途中见寄·其一

江门春浪两涯平,半醉船如天上行。

坐冷烛花归问夜,逢逢津鼓欲三更。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1