诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《彭婆馆逢韦判官使还》
《彭婆馆逢韦判官使还》全文
唐 / 戴叔伦   形式: 五言律诗  押[微]韵

受辞分路远,会府见君稀。

雨雪经年去,轩车此日归。

暮春愁见别,久客顺相依。

寂寞伊川上,杨花空自飞。

(0)
拼音版原文全文
péngguǎnféngwéipànguān使shǐhái
táng / dàishūlún

shòufēnyuǎnhuìjiànjūn
xuějīngniánxuānchēguī

chūnchóujiànbiéjiǔshùnxiāng
chuānshàngyánghuākōngfēi

注释
受辞:职务或职责。
分路:分开道路,比喻分离。
远:遥远。
会府:官署或聚会之地。
君:您。
雨雪:形容天气恶劣。
经年:多年。
去:离开。
轩车:有帷幕的车子,古代贵族出行乘坐。
归:回归。
暮春:春天末期。
愁见别:因离别而愁苦。
久客:长期在外的人。
顺相依:互相依靠。
寂寞:寂静、孤独。
伊川:古代河流名,今河南洛阳附近。
杨花:柳絮。
空自飞:独自飘飞。
翻译
因职责使然,与你分别已久,难得在府中相见。
历经风雨雪,今日才返回此地。
暮春时节,离别令人忧愁,长久在外的我只能依赖于你。
寂寞的伊水之畔,只有杨花独自飘飞。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离重逢的感伤情怀。开篇"受辞分路远,会府见君稀",表达了与友人分别后的距离感和难得一见的珍贵。"雨雪经年去,轩车此日归"则是时间流转和旅途中的艰辛,以及终于在这一天回到故土。

"暮春愁见别,久客顺相依"透露出诗人对于春天这个离别时节的感伤,以及长久漂泊后对亲友依依绊绊的情怀。"寂寞伊川上,杨花空自飞"则是环境描写与内心情感的交融,河畔的寂寞之感和随风飘散的杨花,更深化了诗人的孤独与愁绪。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻表达,展现了一种深沉而复杂的情感世界。诗人巧妙地将个人的经历与自然景象融为一体,使得这份离愁别绪更加生动传神。

作者介绍
戴叔伦

戴叔伦
朝代:唐   字:幼公(一作次公)   籍贯:润州金坛(今属江苏)   生辰:732—789

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 
猜你喜欢

嵌名赠妓联

六朝金粉丁帘梦;一串珠玑子夜歌。

(0)

挽沈葆桢妻联

仙子果亡明月夜;夫人城在大江西。

(0)

挽林则徐联

千秋青史存公论;四海苍生哭此人。

(0)

临海庙醮坛路棚联

寻春客已蝉联去;入夜人如鹿续来。

(0)

嘲三官员联

三通考辑要;九华楼包房。

(0)

热峰

内热蔗浆和露啖;中峰莲瓣倚云开。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1